Results for territory specified in the decl... translation from English to Slovenian

errors in the declaration
napake v deklaraciji

not specified in the judgment
ni navedeno v sodni odločbi

equipment specified in the contract
pripomočki, določeni v pogodbi

verifying the declaration
preverjanje deklaracije

as indicated in the declaration of patrimony
kot je navedeno v napovedi premoženja.

acceptance of the declaration
sprejem deklaracije

the declaration of conformity,
izjavo o skladnosti,

accuracy of the particulars contained in the declaration
točnost navedb v deklaraciji

the declaration shall include:
izjava vsebuje:

the accuracy of the information given in the declaration,
točnost podatkov v deklaraciji,

the accuracy of the information given in the declaration;
točnost podatkov v tranzitni deklaraciji;

member state making the declaration.
država članica, ki podaja izjavo.

this concept should have an impact on existing eu regulations, some of them specified in the declaration of competences.
ta koncept bi moral imeti vpliv na obstoječe predpise eu, med katerimi so nekateri podrobneje določeni v izjavi o pristojnostih.

any contracting party may at a later date, by a declaration deposited with the depositary, bind itself under this treaty with respect to other territory specified in the declaration.
vsaka pogodbenica se lahko kasneje z izjavo, ki jo deponira pri depozitarju, zaveže po tej pogodbi za drugo ozemlje, kot je določeno v izjavi.

such declaration shall at least include the items specified in the annex hereto.
takšna prijava vključuje vsaj postavke, določene v prilogi k tej uredbi.

climatic data of the region of provenance or unit of approval specified in point 2 and of the territory or part of territory specified in point 3
podnebni podatki o provenienčnem območju ali enoti odobritve, navedeni v točki 2, ter o ozemlju ali delu ozemlja, navedenem v točki 3

(b)the entry into the community of goods from a territory specified in the second subparagraph of article 3 (3) or from the channel islands.
vnos blaga z ozemlja določenega v drugem pododstavku člena 3(3) ali s kanalskih otokov v skupnost.

monthly average number of lines in the declarations,
mesečno povprečno število postavk v poročilih za intrastat,

the declaration of conformity shall contain the elements specified in annex vi and shall refer to the appropriate implementing measure.
izjava o skladnosti vsebuje elemente, opredeljene v prilogi vi, in se sklicuje na ustrezen izvedbeni ukrep.

such notification shall contain the declaration and information specified in annex v. a, written in a language acceptable to the state of import.
takšno obvestilo vsebuje izjavo in podatke, opredeljene v prilogi v. a, napisane v jeziku, sprejemljivem za državo uvoznico.