Results for text field translation from English to Slovenian

text field
vnosno polje

empty text field
prazno besedilno polje

free text numeric field
Številčno polje za vpis

free text alpha-numeric field
Črkovno-številčno polje za vpis

& text fields
& besedilna polja

‘r’ if corresponding text field is used
„r“, če je uporabljeno ustrezno besedilno polje.

free text, field of up to 50 characters.
prosto besedilo, do 50 znakov.

invalid text fields
neveljavna besedilna polja

open text field describing what the learner is expected to know, understand and able to do
besedilno polje z opisom tega, kar naj bi učenec po pričakovanjih znal, razumel in bil sposoben opraviti

enter the national legal reference of the sac/spa designation in the relevant free text field.
v ustreznem polju za prosto besedilo navedite nacionalni pravni vir razglasitve območja kot poo/pov.

free text, field of up to 50 characters, identifying the name of the master agreement used, if any.
prosto besedilo, do 50 znakov za ime uporabljene okvirne pogodbe, če je ta sklenjena.

free-text comment field for short comments by operator (replaces separate concise note).
polje za kratke opombe, ki jih navede upravljavec (ki nadomešča ločeno kratko opombo).

highlight focused text input fields
poudari vnosna besedilna polja s fokusom

sorry but the filter rule cannot be set. the text field is empty. please type something into it and retry.
filtrirnega pogoja ni moč nastaviti. besedilno polje je prazno. vnesite nekaj v polje in poskusite znova.

the language code presented in annex 37c shall be used to define the language (lng) of the corresponding free text field.
jezik (lng) ustreznega prostora za prosto besedilo se določi z jezikovno oznako iz priloge 37c.

check this box if the application is for an updated or amended licence, and fill in the text field giving a reason for the update or amendment.
označite to polje, če se vloga vlaga za posodobljeno ali spremenjeno dovoljenje, ter izpolnite besedilno polje, v katerem navedete razlog za posodobitev ali spremembo.

the language code presented in annex a2 shall be used to define the language (lng) of the corresponding free text field.
jezik (lng) ustreznega prostora za prosto besedilo se določi z jezikovno oznako iz priloge a2.

the language code presented in annex a2 shall be used to define the language (lng) if the corresponding free text field is used.
jezik (lng) se določi z jezikovno oznako iz priloge a2, če je uporabljen prostor za prosto besedilo.

further details on the motivations for listing individual species, especially regarding d, can be given in section 4.2 which is the free text field for describing the quality and importance of the site.
dodatne podrobnosti o utemeljitvi uvrstitve posamezne vrste na seznam, zlasti v primeru kategorije d, se lahko navedejo v oddelku 4.2, ki je besedilno polje za opis kakovosti in pomena območja.

this will insert a text field, where you may write text. the text you write will be matched literally. (i. e. you do not need to escape any characters)
to bo vstavilo besedilno polje, kjer lahko pišete besedilo. besedilo, ki ga boste napisali, bo dobesedno pregledano za ujemanje (se pravi, da vam ni treba pisati ubežnih znakov).