Results for text not yet agreed translation from English to Slovenian

not yet
Še ne

not yet available
Še ni na voljo

not yet published.
Še ni objavljeno.

(not yet established)
(Še ni določen)

rescaling has not yet been undertaken, as no agreed method exists.
prevrednotenje še ni bilo opravljeno, saj ni metode, o kateri bi obstajalo soglasje.

the full text of this judgment is not yet available.
popolno besedilo te sodbe še ni na voljo.

text not found: "%1".
besedilo ni najdeno: »% 1 «.

other stocks not included due to poor data (reference point not yet agreed)
ostali staleži, ki zaradi pomanjkljivih podatkov niso vključeni (referenčne vrednosti še niso dogovorjene)

however, it has not yet agreed safety performance targets with the organisations it is responsible for.
vendar se z organizacijami, za katere je odgovorna, še ni dogovorila o ciljih varnostne uspešnosti.

compensation for agreed investments not yet written off
nadomestilo za dogovorjene naložbe, ki še niso odpisane

get & original text (not re-wrapped)
dobi & izvirno besedilo (brez prelamljanja)

to date, eleven of the twelve key action proposals have not yet been agreed by the european parliament and council.
do tega datuma evropski parlament in svet še vedno nista sprejela enajst od dvanajstih predlogov za ključne ukrepe.

if the ceiling applicable to the credit has not yet been agreed, that ceiling is assumed to be eur 1500;
če najvišja dovoljena meja kredita še ni bila dogovorjena, se predvideva, da ta znaša 1500 eur;

example of a text not complying with those principles:
(i) potrebni zaradi enega izmed naslednjih razlogov:

ministers in the justice council have meanwhile held numerous discussions on the proposals but not yet agreed on a mandate to start negotiations with the european parliament.
ministri so v svetu za pravosodje o predlogih večkrat razpravljali, vendar še niso dosegli sporazuma o mandatu za začetek pogajanj z evropskim parlamentom.

details of these recommendations have been agreed upon but are not yet implemented.
podrobnosti teh priporočil so bile dogovorjene, vendar jih še ne izvajajo.

despite some progress, certain agreed political commitments have not yet been met.
nekatere politične zaveze kljub delnemu napredku še niso izpolnjene.

latvia has transposed the main legal texts but has not yet adopted the required implementing measures.
latvija je prenesla glavni del pravnega besedila, vendar še ni sprejela zahtevanih izvedbenih ukrepov.

the parties agreed to conclude a new agreement and the negotiations of this new agreement have not yet been completed.
stranke so se dogovorile, da sklenejo nov sporazum, pogajanja o tem novem sporazumu pa še niso končana.

143 patient alert card text (not included in pack or as part of the package leaflet)
143 besedilo bolnikove opozorilne izkaznice (ni priložena pakiranju ali navodiliu za uporabo)