Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
without the blue box
5) – brez modre Škatle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
keep the blue handle al
modra ročica naj ostane zaprta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pull off the blue pen cap.
snemite modri pokrovček injekcijskega peresnika.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
europe: the blue banana
evropa, modra banana
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keep the blue handle closed
modra ročica naj ostane zaprta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the blue card directive?
kaj je direktiva o modri karti?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not put the blue cap back on.
modrega pokrovčka ne nameščajte nazaj.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the blue cap from baxject ii.
snemite modri pokrovček s pripomočka baxject ii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
multipack carton - without the blue box
skupno pakiranje – brez podatkov »blue box«
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
snap open the blue port of the infusion bag.
odlomite (odprite) modri priključek na infuzijski vrečki.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
innovation in the blue economy (communication)
inovacije v modrem gospodarstvu (sporočilo)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only hold the blue plastic adapter when removing.
med odstranjevanjem držite le modri plastični adapter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
first, be sure you have removed the blue cap.
najprej preverite, če ste odstranili modri pokrovček.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this regulation forms part of the blue belt package.
ta uredba je del paketa „modri pas“.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
select the move you want by clicking on the blue line
izberite želeno potezo s klikom na modro črto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
blue: display the blue image-channel values.
modra: prikaži vrednosti modrega slikovnega kanala. the colors channel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
do not remove the blue cap from the baxject ii device.
s pripomočka baxject ii pa ne smete sneti modrega pokrovčka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
multipack carton for blister packs- without the blue box
zunanja ovojnina (skupno pakiranje) za pretisne omote - brez blue box-a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
discard the solvent vial with the blue mix2vial adapter attached.
fargið hettuglasinu með leysinum og áfasta bláa mix2vial millistykkinu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
outer wrapper label on multipacks – including the blue box –
zunanja nalepka na skupnem pakiranju – vkljuČno z modrim okencem
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: