Results for third party intervention translation from English to Slovenian

third party
tretja stranka

third party rule
pravilo tretje osebe

third party participants
udeležene tretje osebe

third party financing,
financiranje s strani tretjih,

third-party proceedings
postopek tretje stranke

third parties
tretje stranke

from third parties.
konkurenco tretje strani.

interested third parties
zainteresirane tretje osebe

from clinical investigations it is known that major hypoglycaemia, defined as requirement for third party intervention, occurs in approximately 6% of the patients treated with levemir.
iz kliničnih raziskav je znano, da se hude hipoglikemije – opredeljene kot takšne, pri katerih je nujno posredovanje nekoga drugega – pojavijo pri približno 6% bolnikov, zdravljenih z zdravilom levemir.

from clinical investigations it is known that major hypoglycaemia, defined as requirement for third party interventions, occurs in approximately 6% of the patients treated with levemir.
iz kliničnih raziskav je znano, da se hude hipoglikemije – opredeljene kot takšne, pri katerih je nujno posredovanje nekoga drugega – pojavijo pri približno 6% bolnikov, zdravljenih z zdravilom levemir.

operators may benefit directly from certain exceptions and defences (for example force majeure, armed conflict, third party intervention) and defences introduced via transposition (for example permit defence, state of the art defence).
izvajalci imajo lahko neposredno korist zaradi določenih izjem in ugovorov (na primer višja sila, oborožen spopad, poseganje tretje strani) ter ugovorov, uvedenih prek prenosa (na primer ugovor na podlagi dovoljenja, ugovor na podlagi stanja).