Results for tilmanocept translation from English to Slovenian

the active substance is tilmanocept.
zdravilna učinkovina je tilmanocept.

each vial contains 50 micrograms tilmanocept.
ena viala vsebuje 50 mikrogramov tilmanocepta.

each vial contains 50 micrograms of tilmanocept.
ena viala vsebuje 50 mikrogramov tilmanocepta.

lymphoseek 50 micrograms kit for radiopharmaceutical preparation tilmanocept
lymphoseek 50 mikrogramov komplet za pripravo radiofarmaka tilmanocept

each vial contains 50 micrograms of tilmanocept with an additional overfill.
ena viala vsebuje 50 mikrogramov tilmanocepta z dodatno čezmerno količino.

do not vent the tilmanocept powder vial prior to or during radiolabelling.
pred ali med radiooznačevanjem ne prezračujte viale s praškom tilmanocepta.

prior to radiolabelling, inspect the tilmanocept powder vial for any damage.
pred označevanjem preglejte vialo s praškom tilmanocepta in se prepričajte, da ni poškodovana.

lymphoseek 50 micrograms solution for injection technetium (99mtc) tilmanocept
lymphoseek 50 mikrogramov raztopina za injiciranje tehnecijev (99mtc) tilmanocept

it is not known whether technetium tc 99m tilmanocept is excreted into human milk.
ni znano, ali se s tehnecijem tc99m označen tilmanocept izloča v materino mleko.

directions for radiolabelling the tilmanocept powder 50 micrograms vial with technetium tc 99m general considerations
navodila za radiooznačevanje viale s praškom tilmanocepta 50 mikrogramov s tehnecijem tc99m splošna navodila

each 50 microgram vial contains an additional overfill to ensure that 50 micrograms of tilmanocept can be delivered.
ena viala 50 mikrogramov vsebuje dodatno čezmerno količino, kar zagotavlja, da se bo dalo 50 mikrogramov tilmanocepta.

in phase 3 clinical studies, technetium tc 99m tilmanocept was detectable in sentinel lymph nodes within 10 minutes.
v kliničnih študijah 3. faze je bilo mogoče s tehnecijem tc99m označen tilmanocept v varovalnih bezgavkah zaznati v 10 minutah.

the overfill is 12.5 micrograms to allow for radiochemical purity testing and to ensure that 50 micrograms of tilmanocept can be delivered.
dodatna čezmerna količina znaša 12,5 mikrogramov, da se omogoči radiokemično preizkušanje čistosti in zagotovi, da se bo dalo 50 mikrogramov tilmanocepta.

in external gamma imaging analysis, bound technetium tc 99m tilmanocept has been shown to be retained in the same draining lymph nodes for up 30 hours.
v analizi zunanjega slikanja gama so pokazali, da vezani, s tehnecijem tc99m označeni tilmanocept v istih drenažnih bezgavkah ostane do 30 ur.

aseptically add sodium pertechnetate (tc 99m) solution (from step d above) to the tilmanocept powder vial.
viali s praškom tilmanocepta aseptično dodajte raztopino natrijevega pertehnetata (tc99m) (iz zgornjega koraka d).

as with all general metabolites, especially those in which the liver plays a measurable roll of elimination, some biliary elimination of technetium tc 99m tilmanocept is also likely to occur.
kot pri vseh splošnih presnovkih, predvsem presnovkih, pri katerih imajo veliko vlogo pri izločanju jetra, je verjetno, da bo prišlo do nekaj izločanja s tehnecijem tc99m označenega tilmanocepta z žolčem.

the overall accuracy of technetium tc 99m tilmanocept for identification of true positive and true negative patients relative to pathology in the localised lymph nodes was 98.80%.
splošna točnost s tehnecijem tc99m označenega tilmanocepta pri zaznavanju pravilno pozitivnih in pravilno negativnih bolnikov glede na patologijo v lokaliziranih bezgavkah je bila 98,80-odstotna.

the drug substance, tilmanocept, specifically binds to mannose binding receptor proteins (cd206) that reside on the surface of macrophages and dendritic cells.
zdravilna učinkovina, tilmanocept, se specifično veže na receptorske proteine (cd206), ki vežejo manozo in so na površini makrofagov in dendritičnih celic.

before it is used, the powder in the vial which contains tilmanocept is mixed with another medicine called sodium pertechnetate to make a substance called technetium (99mtc) tilmanocept.
pred uporabo se prašek v viali, ki vsebuje tilmanocept, zmeša z drugim zdravilom, imenovanim natrijev pertehnetat, s čimer se pridobi snov, imenovana tehnecijev (99mtc) tilmanocept.

prior to radiolabelling, write the radioactivity amount, the reconstituted vial volume, date and time, expiration time and lot number in the space provided on the radioactive product vial label and affix it to the tilmanocept powder vial.
pred radiooznačevanjem na prostor na nalepki viale z radioaktivnim zdravilom zabeležite količino radioaktivnosti, rekonstituirano prostornino, datum in čas, rok uporabnosti ter številko serije in nalepko nalepite na vialo s praškom tilmanocepta.