Results for tirana translation from English to Slovenian

tirana
tiranaworld. kgm

tirana (albania)
tirana (albanija)

source: ec delegation in tirana.
vir: delegacija evropske komisije v tirani.

podgorica and tirana, 16-17 june 2005
podgorica in tirana, 16. – 17. junij 2005

field visit to podgorica, tirana and skopje
obisk podgorice, tirane in skopja

5, shk.1, ap.8, 1000 tirana, albania
5, shk.1, ap.8, 1000 tirana, albanija

tirana is also the financial capital of the country.
republika albanija ali albanija (albansko: "shqipëria", kar pomeni "dežela orlov") je država v jugovzhodni evropi.

however the situation in tirana is a matter of concern.
kljub temu so razmere v tirani zaskrbljujoče.

* nato-eu missions, cooperative or competitive 2012, tirana albania.
* bad times for the knowledge, 2011, priština, kosovo.

as a player he represented kf tirana formerly known as 17 nëntori tirana.
nastala je leta 1800, po tem ko je nizozemska prevzela ozemlje, ki je bilo do takrat v lasti nizozemske vzhodnoindijske družbe ("dutch east india company").

take further steps to bring security at tirana airport up to international standards.
sprejeti ukrepe za uskladitev varnosti na mednarodnem letališču tirana z mednarodnimi standardi.

it should accelerate implementation of international conventions and further improve security at tirana airport.
dokončanje tega procesa bi moralo zdaj biti prednostna naloga, prav tako delo v zvezi s socialno in gospodarsko vključitvijo povratnikov.

relations with albania have intensified, and bosnia and herzegovina has decided to open an embassy in tirana.
okrepili so se odnosi z albanijo, bosna in hercegovina pa je sklenila odpreti veleposlaništvo v tirani.

eglantina gjermeni, women’s centre in tirana, albania,participant to the workshop.
nikolina sretenova, bolgarska članica strokovne skupine enwise in udeleženka na delavnici

ensure that border management at tirana international airport, and at durres and vlora ports complies with international standards.
zagotoviti, da upravljanje meja na mednarodnem letališču tirana in v pristaniščih drač in vlora ustreza mednarodnim standardom.

a donor coordination conference in tirana on 2nd april took stock of the progress made in advancing donor coordination on the ground.
konferenca o uskladitvi donatorjev, ki se je 2. aprila odvijala v tirani, je zajemala pregled doseženega napredka pri izboljševanju usklajevanja donatorjev na terenu.

a declaration on social security coordination was also signed by ministers of social affairs ("tirana declaration").
poleg tega so ministri za socialne zadeve podpisali deklaracijo o uskladitvi sistemov socialne varnosti („deklaracija iz tirane“).

make substantial progress on the rehabilitation of tirana airport and the ports of durres and vlora, including in ensuring improved security and border management.
bistveno napredovati pri sanaciji letališča v tirani ter pristanišč drač in vlora, vključno pri zagotavljanju večje varnosti in boljšega upravljanja meja.

ensure that the specialised unit attached to the tirana prosecution office (dealing with financial crimes) also covers corruption cases.
zagotoviti, da posebna enota pri državnem tožilstvu tirane (pristojna za finančni kriminal) obravnava tudi primere korupcije.

; (i) rruga e kavajes, building no 3, apartment no 61, po box 2892, tirana, albania
; (i) rruga e kavajes, blok št. 3, stanovanje št. 61, po box 2892, tirana, albanija