Results for tolls translation from English to Slovenian

tolls
cestnine

tolls j (2002).
tolls, j. (2002).

tolls and user charges
cestnine in uporabnine

tolls are increasingly used.
cestnine se uporabljajo vse pogosteje.

road tolls and road user charge
cestnine in povračila za uporabo cest

increase in tolls for rail freight
povečanje pristojbin v železniškem tovornem prometu

taxation, tolls and other charges
obdavčevanje, druge pristojbine in cestnine

for tolling arrangements involving concession tolls:
za cestninske ureditve, ki vključujejo koncesijske cestnine:

a transition period is planned for existing tolls.
za veljavne cestnine je predvideno prehodno obdobje.

road tolls for means of transport for paying passengers
cestnine za vozila za komercialni potniški prevoz

earmark revenues from tolls to improve transport sustainability.
namenjajo dohodke od cestnin za izboljšanje trajnosti prometa.

operating costs should be funded from taxes or tolls.
obratovalne stroške bi morali kriti s sredstvi, ki izhajajo iz dajatev, davkov ali cestnin.

article 1 shall apply to the tunnels' tolls only.
Člen 1 se uporablja samo za cestnine v predorih.

for tolling arrangements other than those involving concession tolls:
za cestninske ureditve, ki ne vključujejo koncesijskih cestnin:

taxis – parking – tolls – public transport (bus, tram, metro)
taksi – parkirnina – cestnina – javni prevoz (avtobus, tramvaj, podzemna)

toll collection installations,
naprave za pobiranje pristojbin,