Results for tracking form translation from English to Slovenian

auto tracking
samodejno sledenje

stop & tracking
ustavi sledenje

change tracking
spremeni povezavo

performance tracking.
beleženje uspešnosti.

engage & tracking
poženi sledenje

gmo tracking tools
gso sledilne naprave

self-tracking axles
samosledljive osi

establish tracking systems
vzpostavitev sistemov za sledenje

space surveillance/ tracking
nadzor in sledenje v vesolju

automatic tracking aid (ata)
naprava za samodejno spremljanje (ata)

block 3 form tracking number
rubrika 3 referenčna številka obrazca

weather balloon tracking radars.
radarji za sledenje vremenskim balonom.

the captain or his representative and the observer shall initial each completed tracking form.
kapitan ali njegov predstavnik in opazovalec parafirata vsak izpolnjen transportni obrazec.

they also created an individual records system by adapting the student simulator tracking form used by eurocontrol.
oblikovali so tudi sistem individualnega vodenja podatkov tako, da so prilagodili simulacijski sledilni obrazec za študente, ki ga uporablja eurocontrol.

each bin shall be identified by the corresponding tuna tracking form number, the status of the tuna and the confirmed weight.
vsak zaboj se označi z ustrezno številko transportnega obrazca za tune, s statusom tunov in potrjeno maso.

when the third country port state is a party to the aidcp, the responsibility of the tracking form becomes that of the port state.
kadar je tretja država, v kateri je pristanišče, pogodbenica aidcp, postane za transportni obrazec odgovorna ta država.

at the end of the fishing trip, the captain and observer shall together review the tracking form, enter any additional comments and sign it.
na koncu vsakega ribolovnega potovanja kapitan in opazovalec skupaj pregledata transportni obrazec, vpišeta kakršne koli dodatne pripombe in ga podpišeta.

several previous licence obligations and forms have been eliminated and a container tracking system has been introduced.
odpravljenih je bilo nekaj prejšnjih obveznosti glede licenc in obrazcev, uveden pa je bil sistem sledljivosti zabojnika.

this regulation also applies to all community vessels, flying the flag of a member state and registered in the community, that carry tuna identified by a tracking form.
ta uredba velja tudi za vsa ribiška plovila skupnosti, ki plujejo pod zastavo države članice in so registrirana v skupnosti, ki imajo na krovu tune, navedene na transportnem obrazcu.

if a fishing trip terminates when the vessel has been unloaded, a new tracking form shall be issued for that vessel for its next fishing trip and any tuna retained on board shall be recorded as the first entry on the new form.
Če se ribolovno potovanje konča, ko plovilo iztovori tovor, se za to plovilo izda nov transportni obrazec za njegovo naslednje ribolovno potovanje; kakršna koli količina tunov, ki jo je plovilo obdržalo na krovu, se vpiše kot prvi vpis na novem transportnem obrazcu.