Results for traffic system effectiveness translation from English to Slovenian

outward processing traffic system
postopek pasivnega oplemenitenja

a good traffic system is of vital importance to society.
dober prometni sistem je bistven za družbo.

for both traffic systems
za vožnjo po desni in levi strani cestišča

the import goods entered for the procedure under the triangular traffic system.
uvozno blago, dano v postopek v okviru tristranskega prometa.

designed for both traffic systems.
ter je zasnovan za vožnjo po desni in levi strani cestišča.

its economic rationality rendered it necessary or functional in relation to the system’s effectiveness.
v skladu z učinkovitostjo sistema bi bila potrebna ali funkcionalna zaradi svoje gospodarske ustreznosti.

the customs authorities referred to in article 751 shall permit use of the triangular traffic system either:
carinski organi iz člena 751 dovolijo uporabo sistema tristranskega prometa bodisi:

figure 5 class a for both traffic systems.
slika 5 razred a za vožnjo po obeh straneh cestišča.

i would say to cathy ashton that she is not there to stop the traffic, but actually to create the traffic system.
cathy ashton bi želela povedati, da njena naloga ni ustavljati promet, ampak vzpostaviti prometni režim.

figure 5: class a for both traffic systems.
slika 5: razred a za obe smeri vožnje.

2.6 the system's effectiveness is often diminished by a complex certification process which is excessively onerous in some countries.
2.6 učinkovitost sistema je pogosto oslabljena zaradi zapletenega postopka certificiranja, ki je v nekaterih državah pretirano drag.

another way to prevent congestion is through intelligent traffic systems.
eden od načinov preprečevanja zastojev je tudi uvedba inteligentnih prometnih sistemov.

without prejudice to article 783, where the triangular traffic system is used the information sheet known as 'inf 2' shall be used.
brez poseganja v člen 783 se pri sistemu tristranskega prometa uporablja tako imenovani informativni list “inf 2”.

suitability for right-hand or left-hand or for both traffic systems;
primernost za vožnjo po desni ali levi strani cestišča ali za oba načina vožnje;

suitability for right-hand or left-hand traffic or for both traffic systems;
primernost za vožnjo po desni ali levi strani cestišča ali za oba načina vožnje;

for both traffic systems by means of an appropriate adjustment of the setting of the optical unit or the lamp on the vehicle.
za vožnjo po obeh straneh cestišča z ustrezno nastavitvijo optične enote ali žarnice na vozilu.

for both traffic systems by means of an appropriate adjustment of the setting of the optical unit or the filament lamp on the vehicle.
za vožnjo po obeh straneh cestišča z ustrezno nastavitvijo optične enote ali žarnice z žarilno nitko na vozilu.

figures 4a and 4b class b for both traffic systems by means of an appropriate adjustment of the setting of the optical unit or the filament lamp on the vehicle.
sliki 4a in 4b razred b za vožnjo po obeh straneh cestišča z ustrezno nastavitvijo optične enote ali žarnice z žarilno nitko na vozilu.

where compensating or replacement products are released for free circulation under the triangular traffic system, information sheet inf 2 shall be used in order to communicate information on temporary export goods in triangular traffic, in order to obtain partial or total relief for compensating or replacement products.
Če se pridobljeni ali nadomestni izdelki sprostijo v prosti promet v skladu s sistemom tristranskega prometa, se za posredovanje informacij o začasno izvoženem blagu v tristranskem prometu za namen pridobitve delne ali popolne sprostitve pridobljenih ali nadomestnih izdelkov uporabi informativni list inf 2.

headlamps designed to meet the requirements of both right-hand and left-hand traffic must, in each of the two setting positions of the optical unit or of the filament lamp, meet the requirements set forth above for the corresponding traffic system.
Žarometi, zasnovani tako, da izpolnjujejo zahteve za vožnjo po desni in levi strani cestišča, morajo v obeh nastavitvah optične enote ali žarnice z žarilno nitko izpolnjevati zahteve, določene za zadevni prometni sistem.