Results for training record translation from English to Slovenian

record
zapis

training records
zapisi o usposabljanju

last 2 training records
zadnja dva zapisa o usposabljanju

duly completed and endorsed on board training record book for deck cadets;
ustrezno izpolnjena in potrjena evidenčna knjiga o usposabljanju na krovu za krovne kadete;

training records for edd teams
evidenca o usposabljanju za skupine edd

training records shall be maintained.
o usposabljanju se vodi evidenca.

training records are checked during inspections.
med inšpekcijskimi pregledi se pregledajo evidence o usposabljanjih.

individual training records should be kept on file.
o dosežkih posameznikov na področju usposabljanja je treba voditi evidenco.

staff job descriptions and staff training programmes and records,
opisi delovnih mest ter programi in zapisi o usposabljanju osebja,

records of qualifications, training, experience and job descriptions of personnel;
zapise o usposobljenosti, izpopolnjevanju, izkušnjah in opisih dela in nalog osebja;

secure storage facilities shall be provided for examination papers and training records.
za izpitne pole in evidenco o usposabljanju se zagotovijo varni objekti za hranjenje.

records of training activities performed during the previous 2 years should be submitted.
predložiti je treba evidence o dejavnostih usposabljanja, ki so se izvajale v prejšnjih dveh letih.

the records for the oversight of maintenance training organisations shall include as a minimum:
evidenca za pregled nad delovanjem organizacije za usposabljanje iz vzdrževanja vključuje najmanj:

training records shall be kept for all persons trained for at least the duration of their contract.
evidenca o usposabljanju se hrani za vse osebe, ki se usposabljajo, najmanj toliko časa, kolikor traja njihova pogodba.

it shall provide training or take other action to meet these needs, and shall retain associated records.
za izpolnjevanje teh potreb zagotovi usposabljanje ali sprejme druge ukrepe in vodi s tem povezano evidenco.

update the cabin crew member’s training records in accordance with oro.mlr.115; and
posodobi evidenco o usposabljanju člana kabinskega osebja v skladu z oro.mlr.115 in

the completion of the instrument flight instruction provided by an iri(a) or fi(a) shall be documented in a specific training record and signed by the instructor.
opravljeno poučevanje instrumentalnega letenja, ki ga izvede iri(a) ali fi(a), se vpiše v posebno evidenco o usposabljanju, podpiše pa ga inštruktor.

it can be used when preparing requests for proposals, evaluating existing systems, preparing records management training materials, etc.
lahko se uporablja pri pripravi zahtevkov za ponudbe, ocenjevanju obstoječih sistemov, pripravi gradiv za usposabljanje za upravljanje zapisov itd.

member states shall maintain up-to-date records of the qualifications, training and experience of each inspector.
države članice vzdržujejo posodobljene evidence o kvalifikacijah, usposabljanju in izkušnjah za vsakega inšpektorja.

have completed approved education and training of at least 30 months which includes on-board training documented in an approved training record book and meet the standards of competence specified in section a-iii/1 of the stcw code.
je moral opraviti najmanj 30-mesečno odobreno izobraževanje, ki zajema usposabljanje na ladji, evidentirano v evidenčni knjigi odobrenega izobraževanja, in izpolnjuje standarde usposobljenosti, določene v oddelku a-iii/1 kodeksa stcw.