Results for transitional support translation from English to Slovenian

transitional support
prehodna podpora

article 8 transitional support
Člen 8 prehodna podpora

in regions with transitional support
v regijah s prehodno pomočjo

in regions without transitional support
v regijah brez prehodne pomoči

total for regions with transitional support
skupaj za regije s prehodno pomočjo

expenditure for regions receiving transitional support
izdatki za regije, ki prejemajo prehodno pomoč

expenditure for regions not receiving transitional support
izdatki za regije, ki ne prejemajo prehodne pomoči

transitional support to the health sector (patsbu)
prehodna podpora zdravstvenemu sektorju (patsbu)

total in regions with transitional support (2007-2013)
skupaj v regijah s prehodno pomočjo (2007–2013)

total in regions without transitional support (2007-2013)
skupaj v regijah brez prehodne pomoči (2007–2013)

the decision shall show separately the appropriations for regions receiving transitional support.
odločitev ločeno prikaže odobrena sredstva za regije, ki prejemajo prehodno pomoč.

regions eligible for the convergence objective transitional support system (phasing-out)
regije, upravičene do pomoči po prehodnem režimu cilja „konvergenca“ (postopno opuščanje)

along with the commission, we believe that we need targeted sectorial and transitional support measures.
skupaj s komisijo mislimo, da potrebujemo ukrepe, ki ciljajo na določene sektorje in zagotavljajo prehodno podporo.

this transitional support will be of eur 48 per capita in 2014 and will degressively be phased out by 2020.
ta prehodna pomoč bo v letu 2014 znašala 48 eur na prebivalca in bo nato postopno upadala do dokončne odprave leta 2020.

corresponds to the transitional support of the regional competitiveness and employment objective (see p. 18)
ustreza prehodni podpori v okviru cilja „regionalna konkurenčnost in zaposlovanje“ (glej stran 18).

support for rural development / transitional provisions
prehodne določbe glede podpore za razvoj podeželja

previous objective 1 transitional support (called‘phasing-out’) ‘phasing-out’)
prehodna podpora za regije oziroma območja starega cilja 1 („postopno opuščanje“).

a simple and fair system of transitional support would avoid an economic shock due a sudden drop of funding.
preprost in pravičen sistem prehodne podpore bi preprečeval gospodarske pretrese zaradi nenadnega znižanja sredstev.

the allocations under the transitional support referred to in article 8 will result from the application of the following parameters:
dodelitve v okviru prehodnih pomoči iz člena 8 bodo izpeljane ob uporabi naslednjih parametrov:

article 18 of regulation (ec) no 479/2008 provides for a transitional support measure for crisis distillation.
v členu 18 uredbe (es) št. 479/2008 je določen nov prehodni podporni ukrep za krizno destilacijo.