Results for trichloroethylene translation from English to Slovenian

trichloroethylene
trikloroetilen

trichloroethylene; trichloroethene
trikloroetilen; trikloroeten

relating to trichloroethylene (tri)
v zvezi s trikloroetilenom (trikloroeten) (tri)

trichloroethylene; tetrachloroethylene (perchloroethylene)
trikloretilen; tetrakloroetilen (perkloroetilen)

trichloroethylene (cas rn 79-01-6)
trikloroetilen (cas rn 79-01-6)

residual solvents (toluene and trichloroethylene)
ostanki topila (toluen in trikloroetilen)

trichloroethylene (tri) and perchloroethylene (per) production
proizvodnja trikloroetilena (tri) in perkloroetilena (per)

production of trichloroethylene and/or perchloroethylene by any other process
proizvodnja trikloroetilena in/ali perkloroetilena s katerim koli drugim postopkom -

not more than 1 mg/kg of each of toluene and trichloroethylene
ne več kot 1 mg/kg toluena in trikloroetilena

cleaning and degreasing very dirty parts with solvents such as trichloroethylene;
čiščenje in razmaščevanje zelo umazanih delov s topili kot je trikloretilen;

seven years after the adoption of this directive with regard to trichloroethylene.
sedem let po sprejetju te direktive v zvezi s trikloretilenom.

production of trichloroethylene and/or perchloroethylene by any other process (2)
proizvodnja trikloroetilena in/ali perkloroetilena s kakršnim koli drugim postopkom [19]

trichloroethylene (tri) and perchloroethylene (per) production (tri-per processes)
proizvodnja trikloroetilena (tri) in perkloroetilena (per) (tri-per postopki)

unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excluding vinyl chloride, trichloroethylene, tetrachloroethylene)
drugi nenasičeni klorirani derivati acikličnih ogljikovodikov (razen vinil klorida, trikloroetena, tetrakloroetena)

a voluntary agreement should be considered with the european chlorinated solvents association on behalf of european producers of the substance, their distributors and customers, restricting the sale of the substance to purchasers who comply with the charter for the safe use of trichloroethylene in metal cleaning.
prostovoljni sporazum naj se obravnava z evropskim združenjem za klorirana topila v imenu evropskih proizvajalcev snovi, njenimi distributerji in potrošniki, ki omejuje prodajo snovi na kupce, ki upoštevajo listino o varni uporabi trikloroetilena pri čiščenju kovin.

the reference method of measurement to be used for determining the presence of trichloroethylene (tri) in effluents and the water environment is gas chromatography with electron capture detection after extraction by means of an appropriate solvent.
referenčna merilna metoda, ki se uporablja za določanje prisotnosti trikloroetilena (tri) v odpadnih vodah in v vodnem okolju, je plinska kromatografija z detektorjem na zajetje elektronov po ekstrakciji s primernim topilom.

the test mixture shall be composed of 61,5 per cent n-heptane, 12,5 per cent toluene, 7,5 per cent ethyl tetrachloride, 12,5 per cent trichloroethylene and 6 per cent xylene (volume per cent).
preskusna mešanica je sestavljena iz 61,5 odstotka n-heptana, 12,5 odstotka toluena, 7,5 odstotka etiltetraklorida, 12,5 odstotka trikloretilena in 6 odstotkov ksilena (v volumskih odstotkih).