Results for tritium translation from English to Slovenian

tritium
tritij

tritium window manager
tritium, upravljalnik oken

equipment for tritium facilities or plants, as follows:
oprema za objekte ali obrate za ravnanje s tritijem:

b. equipment for tritium facilities or plants, as follows:
oprema za objekte ali obrate za ravnanje s tritijem:

tritium facilities or plants, and equipment therefor, as follows:
objekti ali obrati za ravnanje s tritijem in oprema zanje:

utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium deuterium nuclear reaction.
izkoriščajo elektrostatični pospešek za sprožanje jedrske reakcije med tritijem in devterijem.

1b231 tritium facilities or plants, and equipment therefor, as follows:
1b231 objekti ali obrati za ravnanje s tritijem in oprema zanje:

parametric values for radon, tritium and id of water intended for human consumption
vrednosti parametra za radon, tritij in indikativno dozo za vodo, namenjeno za porabo Človeka

b. utilising electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction.
izkoriščajo elektrostatični pospešek za sprožanje jedrske reakcije med tritijem in devterijem.

note 2: elevated levels of tritium may indicate the presence of other artificial radionuclides.
opomba 2: povišana raven tritija lahko nakazuje prisotnost drugih umetnih radionuklidov.

where monitoring for radon or tritium is required, it shall be carried out at the audit frequency.
Če je potrebno spremljanje radona ali tritija, se izvaja v skladu s spodaj navedeno pogostnostjo.

facilities or plants for the production, recovery, extraction, concentration, or handling of tritium;
objekti ali obrati za proizvodnjo, rekuperacijo, ekstrakcijo, koncentracijo tritija ali za druge načine ravnanja z njim;

if the tritium concentration exceeds its parametric value, an analysis of the presence of other artificial radionuclides shall be required.
Če koncentracija tritija preseže vrednost parametra, je treba opraviti analizo prisotnosti drugih umetnih nuklidov.

if the concentration of tritium exceeds its parametric value, an investigation of the presence of other artificial radionuclides shall be required.
Če koncentracija tritija preseže svojo vrednost parametra, je treba preveriti prisotnost drugih umetnih radionuklidov.

note 3: the limit of detection for radon and for tritium is 10% of its parametric value of 100 bq/l
opomba 3: meja zaznavnosti za radon in za tritij zajema 10 % vrednosti parametra 100 bq/l.

1c235 does not control a product or device containing less than 1,48 × 103 gbq (40 ci) of tritium.
1c235 ne ureja izdelkov ali naprav, ki vsebujejo manj kakor 1,48 × 103 gbq (40 ci) tritija.

on earth, the fuel for fusion reactors will be two forms (isotopes) of hydrogen gas: deuterium and tritium.
na zemlji se bosta kot gorivo za fuzijske reaktorje uporabljali dve obliki (izotopa) vodikovega plina: devterij in tritij.

the most widely used technique is the determination of the uptake of tritium-labelled thymidine (3h-tdr) by autoradiography.
najpogosteje uporabljena tehnika je avtoradiografsko določanje sprejema timidina, označenega s tritijem (3h-tdr).

note: 1c235 does not control a product or device containing less than 1,48 × 103 gbq (40 ci) of tritium.
opomba: 1c235 ne zajema izdelkov ali naprav, ki vsebujejo manj kakor 1,48 × 103 gbq (40 ci) tritija.

no accident scenarios involving high enough radioactive releases (dust, tritium, etc.) to necessitate evacuation measures extending beyond the confines of the site;
ni scenarijev nesreč, pri katerih bi se sprostilo toliko radioaktivnosti (prahu, tritija, itd), da bi bili potrebni evakuacijski ukrepi izven območja obrata,