Results for typeface translation from English to Slovenian

any text must be in avenir typeface, normal and bold.
za besedilo je treba uporabiti pisavo avenir – običajni in krepki tisk.

all data to be supplied voluntarily are indicated in italic typeface.
vsi podatki, ki se dostavijo na prostovoljni osnovi, so označeni s poševno obliko pisave.

arial font, size 71,1 bold typeface, width of oval border 0,040,
arialni tisk, velikost 71,1 poudarjeni tisk, širina ovalnega roba 0,040,

the words shall have a typeface of at least the same size as the list of ingredients itself.
besede so natisnjene s pisavo, ki je najmanj tako velika kot pisava v seznamu sestavin.

check this box to show the days containing journals in bold typeface in the date navigator when in journal view.
omogočite to možnost, da bodo v prikazu dnevnikov dnevi z dnevniki v datumskem navigatorju prikazani s krepko pisavo.

the above must be in uniform characters of the same typeface and colour as those used in the sales description.
zgornje mora biti v enotnih črkah iste vrste in barve kakor v prodajnem imenu.

this option can be used to change the typeface used on the desktop. simply select your typeface from the dropdown box.
ta možnost se lahko uporabi za spreminjanje splošne pisave uporabljene od namizja. preprosto izberite pisavo iz spustnega polja.

the analysis showed that specific rules on typeface size would address one of the fundamental issues related to legibility of information.
analiza je pokazala, da bi se s posebnimi pravili o velikosti pisave rešilo eno od temeljnih vprašanj v zvezi s čitljivostjo informacij.

check this box to show the days containing to-dos in bold typeface in the date navigator when in to-do view.
omogočite to možnost, da bodo v prikazu opravil dnevi z opravili v datumskem navigatorju prikazani s krepko pisavo.

the words ‘european union’ and the name of the member state of issue shall be printed in the same typeface;
besede „evropska unija“ in ime države članice izdajateljice so natiskane v istem tisku;

* donald knuth introduced the use of a particular typeface to represent a particular radix in his book "the texbook".
v računalniku je uporabljen zato, ker vezja lahko ponazorijo signal samo z 1 (električni tok je) ali 0 (ni električnega toka).

check this box to show the days containing daily recurring events in bold typeface in the date navigator, or uncheck it to give more prominence to other (non daily recurring) events.
omogočite to možnost, da bodo v datumskem navigatorju dnevi z vsakodnevnimi postavkami prikazani s krepko pisavo. onemogočite, da bodo druge (ne vsakodnevne) postavke bolj vidne.

the words "european union" and the name of the member state of issue shall be printed in similar typeface;
besede "evropska unija" in ime države članice izdajateljice sta natiskani v podobnem tisku;

'product` means any industrial or handicraft item, including inter alia parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographic typefaces, but excluding computer programs;
"izdelek" pomeni vsak industrijski ali obrtni predmet, ki med drugim zajema dele, ki so namenjeni za sestavo kompleksnega izdelka, embalažo, opremo, grafične simbole in tipografske znake, z izjemo računalniških programov;