Results for ugly translation from English to Slovenian

i'm ugly.
ja som škaredá.

the ugly duckling
grdi raček

draw ugly grey background grid?
izriši mrežo v ozadju

and we know it's incredibly ugly.
in vemo, da je neverjetno grda.

when ugly tom was around, tom was popular.
ko je bil vmes grdi tom, je bil navadni tom popularen.

ugly populism is rising in some member states.
v nekaterih državah članicah je na pohodu ceneni populizem.

when ugly jerry was around, jerry was popular.
ko je bil vmes grdi jerry, je bil navadni jerry zelo popularen.

europe has written an ugly page of its history today.
evropa je danes napisala grdo stran v svoji zgodovini.

but for half the people i added an ugly version of jerry.
vendar polovici ljudi sem dodal grdo verzijo jerrya.

kio_finger css script not found. output will look ugly.
ni moč najti skripta css za kio_ finger. izpis bo grd.

she was eight years old, our first day of grade three when she got called ugly.
stara je bila osem let, bil je prvi dan tretjega razreda, ko so ji rekla, da je grda.

kio_bookmarks css file not found. output will look ugly. check your installation.
ni moč najti datoteke css kio_ bookmarks. prikaz ne bo lep. preverite namestitev.

and the question was, will ugly jerry and ugly tom help their respective, more attractive brothers?
in vprašanje je bilo, če bosta grdi jerry ali grdi tom pomagala svojima bolj privlačnima bratoma?

in that context i was delighted to read the recent remarks of the commission president in the financial times, in which he raised the ugly spectre of growing protectionism in europe.
v zvezi s tem sem z veseljem prebral zadnje izjave predsednika komisije v časopisu financial times, v katerih je izpostavil nesprejemljiv razpon rastočega evropskega protekcionizma.

and then i was left with these little ugly flakes on my pasta that, you know, their purpose had been served, and so i'm afraid to say that this was also a disappointment to me.
in nato sem ostal s temi malimi grdimi snežinkami na mojih testeninah, ki so odslužile svojemu namenu in zato se bojim, da je bila tudi ta izkušnja zame razočaranje.