Results for underlying connection translation from English to Slovenian

underlying
osnovno sredstvo

underlying risk
povezana tveganja

underlying transaction
osnovna transakcija

underlying risk characteristics
osnovne značilnosti tveganja

underlying debt instruments,
osnovnih dolžniških instrumentov,

underlying drivers are:
razlogi so:

underlying securitisation exposures
osnovne izpostavljenosti iz naslova listinjenja

on the underlying index:
glede osnovnega indeksa:

information concerning the underlying
informacije v zvezi z osnovnim instrumentom

the underlying currency risks.
s tem povezana valutna tveganja.

underlying principle 9: openness
temeljno načelo 9: odprtost

underlying instrument identification code type
vrsta identifikacijske oznake osnovnega instrumenta

issuer of (underlying) shares
izdajatelj (osnovnih) delnic

the underlying concept remains valid.
osnovni koncept še vedno velja.

pulmonary safety underlying respiratory disorders
varnost za dihala obstoječe bolezni dihal

respiratory diseases (underlying lung disease)
bolezni dihal (osnovne bolezni pljuč)

hypertension may exacerbate underlying cardiovascular disease.
hipertenzija lahko poslabša osnovne kardiovaskularne bolezni.

respiratory diseases (underlying lung disease) pr
inhaliranje v odsotnosti zdravljenja z bronhodilatatorjem nekoliko manjši kot pri preiskovancih brez astme (glejte poglavje 4. 4). lo