Results for undoubtedly translation from English to Slovenian

this is undoubtedly true.
nevarnost nedvomno obstaja.

this topic is undoubtedly important.
ta tema je nedvomno pomembna.

this has undoubtedly benefited the environment.
to je imelo nedvomno koristne posledice za okolje.

undoubtedly, agricultural yields will go down.
količina kmetijskih pridelkov se bo nedvomno zmanjšala.

the proposed regulation is undoubtedly transparent.
predlagana uredba je nedvomno pregledna.

this is therefore undoubtedly an economic advantage.
gospodarska ugodnost torej dejansko obstaja.

europe undoubtedly has a leading role to play here.
evropa mora pri tem nedvomno imeti glavno vlogo.

in situation 1, the measure is undoubtedly selective.
v položaju 1 gre nedvomno za selektivni ukrep.

the commission will undoubtedly continue to promotetheinvolvement of nsas.
komisija bo nedvomno še naprej spodbujala vključevanje nedržavnih akterjev.

introducing more stringent rules is undoubtedly to be welcomed.
zato je nedvomno treba podpreti uvedbo strožjih pravil na tem področju.

this situation undoubtedly had a negative impact on her health.
ta dogodek je nedvomno negativno vplival na njeno zdravje.

there have undoubtedly been achievements, and we should not hide them.
zagotovo smo veliko dosegli in tega ne smemo skrivati.

a reduction in working time could undoubtedly help reduce fatigue.
skrajšanje delovnega časa bi nedvomno prispevalo k zmanjšanju utrujenosti.

3.6 contemporary life has become more complex and undoubtedly individualistic.
3.6 sodobno življenje je postalo bolj zapleteno in nedvomno tudi bolj individualistično.

participatory approaches are undoubtedly part of this “development best practice”.
udeležbeni pristopi so nedvomno del te „najboljše razvojne prakse“.

this is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.
to je brez dvoma največji etični problem današnje medicine.

this limited revenue potential undoubtedly contributed to the failure of those negotiations.
ta omejena možnost za ustvarjanje prihodkov je gotovo prispevala k neuspehu pogajanj.

tax fraud is undoubtedly a major problem which reduces state budget revenues.
davčna goljufija ne nedvomno velik problem, ki zmanjšuje prihodke državnih proračunov.

moreover, the scheme undoubtedly serves to finance shipping services connecting union ports.
ravno tako se s shemo nedvomno financirajo pomorske storitve, ki povezujejo pristanišča unije.

ladies and gentlemen, today we undoubtedly need management, vision, and we need creativity.
gospe in gospodje, danes nedvomno potrebujemo vodenje, potrebujemo vizijo in potrebujemo ustvarjalnost.