Results for update and recast translation from English to Slovenian

update and restart
posodobi in zaženi znova

update and view your microblog status.
posodobite in spremljajte stanje mikrobloganja. name

travel agency: update and outlook
potovalna agencija: sedanje stanje in možnosti

update and manage your online journal
posodabljajte in upravljajte svoj spletni dnevnik

update and modernize the regulatory framework;
dopolniti in posodobiti zakonodajni okvir;

the factor resulting from the previous update, and
faktorja, ki izhaja iz prejšnje prilagoditve, in

update and improve the eco-label website,
posodobijo in izpopolnijo spletno stran znaka za okolje;

option a: (status quo+) streamline and recast
možnost a: (ohranitev sedanjega stanja +) poenostavitev in prenova

changes, review, update and withdrawal of storage permits
spremembe, pregled, posodobitev in odvzem dovoljenja za shranjevanje

editing meaning insert, update and delete link discovery service
urejanje pomeni vstavljanje, posodabljanje in brisanje.

an update and supplement to the cites aloe & pachypodium checklist.
posodobitev in dopolnitev cites aloe & pachypodium checklist.

update and implement the strategy and action plan for judicial reform,
posodobiti in izvajati strategijo in akcijski načrt za reformo pravosodja.

the revised remedies notice will update and replace the current notice.
revidirano obvestilo o protiukrepih bo posodobilo in nadomestilo sedanje obvestilo.

draw-up, update and circulate the contact list of college members;
pripravo, posodobitev in kroženje seznama s kontaktnimi podatki članov kolegija;

equally, this represents an opportunity to update and standardise the existing legislation.
hkrati je to priložnost za posodobitev in uskladitev obstoječe zakonodaje.

it is important to update and revise data when establishing statistics at european level.
pri pripravi statistik na evropski ravni je pomembno posodabljati in pregledovati podatke.

in this context, there is an opportunity to update and harmonise the existing legislation.
v tem smislu je to tudi priložnost za posodobitev in uskladitev obstoječe zakonodaje.

it is therefore necessary to update and, where requested, withdraw the releases granted.
zato je treba odobrene oprostitve po potrebi posodobiti oziroma na zahtevo preklicati.

push for improvements to connections and communications, and update and present information on the internet;
spodbujati izboljševanje povezav in komunikacije ter posodabljanje in razširjanje novic na spletu;

the review, update and publication of a multiannual debt management strategy on an annual basis;
pregled, posodobitev in objavo večletne strategije upravljanja dolgov na letni ravni;