Results for upland translation from English to Slovenian

england (upland sda)
anglija (upland sda)

1.3 problems of upland regions
1.3 problematika gorskih regij

(upland, island and outermost areas)
(gorske in otoške regije ter regije na skrajnem obrobju)

inland: moor/heathland/upland vegetation
kopno: vresišče/resava/visokogorska vegetacija

a specific eu policy for upland areas;
posebni politiki eu za gorska območja;

many designations of origin come from upland areas.
zelo veliko oznak izvora izvira z gorskih območij.

consolidation of compensation measures for upland farmers;
konsolidaciji nadomestnih ukrepov za gorske kmetije;

eesc opinion on the future of upland areas in the eu1
mnenje eeso o prihodnosti gorskih območij v evropski uniji1

4.5 consolidating compensation measures for upland farmers is crucial
4.5 konsolidacija nadomestnih ukrepov za gorske kmetije je nujna

forestry is often a source of additional income for upland farmers.
gozdarstvo je za kmete na gorskih območjih pogosto dodaten vir dohodka.

4.3 the european union must have a specific policy for upland areas
4.3 evropska unija mora imeti posebno politiko za gorska območja

4.6 other measures supporting upland farming must be pursued and built on
4.6 treba je nadaljevati z drugimi podpornimi ukrepi za kmetijstvo na gorskih območjih in jih krepiti

4.1.1 upland farming in europe has a number of specific characteristics.
4.1.1 gorsko kmetijstvo v evropi ima nekaj posebnih značilnosti.

4.3.4 upland farming faces a number of specific and permanent constraints.
4.3.4 gorsko kmetijstvo se srečuje s stalnimi posebnimi ovirami.

integration of agricultural and regional policies to ensure they have a greater impact on upland areas.
povezovanju kmetijske in regionalne politike za večji vpliv na gorska območja.

4.1 introduction: the specific characteristics of upland farming and the challenges for rural development
4.1 uvod: posebnosti gorskega kmetijstva in izzivi za razvoj podeželja

a reminder of the position set out in the eesc opinion on the future of upland areas in the eu8:
v svojem mnenju o prihodnosti gorskih območij v evropski uniji8 eeso opozarja na naslednje:

there are thus significant discrepancies [in the classification of upland areas] between member states.
bastian v svojem mnenju7 omenja velike razlike [na gorskih območjih] med posameznimi državami članicami.

4.8.2.2 in functional terms, upland forest ecosystems also have their own specific characteristics.
4.8.2.2 tudi v funkcionalnem oziru imajo gozdni ekosistemi na gorskih območjih posebne značilnosti.

future outlook for agriculture in areas with specific natural handicaps (upland, island and outlying areas)
perspektive za prihodnost kmetijstva na območjih s posebnimi naravnimi ovirami (gorske, otoške in obrobne regije)