From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trying to save binary file
poskus shranjevanja dvojiške datoteke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
error trying to get %1
napaka pri pridobivanju% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
trying to open device %1...
poskušanje odpiranja naprave% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
& when trying to find unread messages:
med iskanjem neprebranih sporočil: what' s this help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trying to expand too many strips %1
poskušam razširiti preveč trakov% 1% n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
i'm trying to tell you what happened.
snažim sa ti povedať, čo sa stalo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was consciously trying to avoid overrunning.
zavestno sem se skušal izogniti predolgemu govoru.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
error while trying to rename folder %1
napaka med poskušanjem preimenovanja mape% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
