Results for usefulness translation from English to Slovenian

usefulness
uporabnost

relevance/usefulness
ustreznost/uporabnost

usefulness of the platform for
uspešnost platforme za:

limited usefulness of rtd activities
omejena koristnost dejavnosti rtr

usefulness and durability of "youth"
uporabnost in trajanje programa mladi

the usefulness of programmingisreduced byinsufficient prioritisation.
koristnost programiranja pa zmanjšuje pomanjkanje prednostnega vrstnega reda.

more focus on quality and usefulness of notifications;
boljša osredotočenost na kakovost in koristnost prijav;

in this way we will have proof of their usefulness.
tako bomo dobili dokaz o koristih njihovega dela.

5.4 question 4: usefulness of developing tax instruments
5.4 4. vprašanje: ustreznost razvoja davčnih instrumentov

mr dassis wondered about the usefulness of this recurring item.
dassis, ki se je vprašal o smotrnosti te ponavljajoče se točke.

the purpose, value and usefulness of the assessments have been questioned.
namen, vrednost in uporabnost presoj je bila postavljena pod vprašaj.

the usefulness of a system of prior travel authorisation must be examined.
prav tako bo treba razmisliti o možnosti uvedbe sistema predhodnih dovoljenj za potovanje.

both sides agreed on the usefulness of strengthening cooperation in transatlantic relations.
strani sta se strinjali, da bi bilo koristno okrepiti sodelovanje v čezatlantskih odnosih.

the access to vis data for law enforcement purpose has already proven its usefulness.
dostop do podatkov v sistemu vis zaradi preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj se je že izkazal za uporabnega.

experience has confirmed the usefulness of the commission role as an independent and objective referee.
izkušnje so potrdile koristnost komisije kot neodvisnega in objektivnega sodnika.

diseases which reduce the usefulness of the seed shall be at the lowest possible level.
bolezni, ki zmanjšajo uporabnost semena, so na najnižji možni stopnji.

harmful organisms which reduce the usefulness of the seed shall be at the lowest possible level.
Škodljivih organizmov, ki zmanjšujejo uporabnost semen, mora biti čim manj.

however, cost and technology problems limit the usefulness of these technologies to bridge the broadband gap.
vendar cena in tehnološki problemi omejujejo uporabnost teh tehnologij pri premoščanju širokopasovne vrzeli.

harmful organisms which reduce the usefulness of the propagation material shall be at the lowest possible level.
Čim manj naj bo škodljivih organizmov, ki zmanjšujejo uporabnost razmnoževalnega materiala.

concerning humanitarian procurement centres (hpc) commission welcomes the recognition of their overall usefulness.
komisija pozdravlja priznanje splošne koristnosti preskrbnih centrov humanitarne pomoči.