Results for utility service translation from English to Slovenian

utility
uporabnost

utility node
komunalno vozlišče,

utility knives
delovni noži

"aw101 utility".
rtm322 je bil posebej razvit za aw101, uporabljajo ga v različnih verzijah tudi wah-64 apache in nhindustries nh90.

position aims at identifying a point of utility service.
položaj za identifikacijo točke komunalne storitve.

utility and governmental services
komunalne in javne storitve

general utility software development services
storitve razvoja programske opreme s splošnimi pripomočki

for utility service providers, having to deal with consumers without a bank account is also more costly.
tudi ponudniki javnih storitev imajo pri poslovanju s potrošniki brez bančnega računa večje stroške.

general, compression and print utility software development services
storitve razvoja programske opreme s splošnimi pripomočki, pripomočki za stiskanje in tiskanje

the suez group is active in the utility industry and utility services.
skupina suez je dejavna na področju proizvodov in storitev v javnem interesu.

no exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amountmerely to charges for public utility services.
skupnost je oproščena vseh carin, prepovedi in omejitev pri uvozu in izvozu za predmete, namenjene službeni uporabi; tako uvoženih predmetov se na ozemlju države, v katero so bili uvoženi, ne sme odplačno ali neodplačno odstopiti, razen pod pogoji, ki jih je odobrila vlada te države.

no exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services.
za davke in takse, ki znašajo komajda kolikor pristojbine za storitve zagotavljanja javnih dobrin, se ne podelijo oprostitve.

no exemption shall be accorded in the case of duties, taxes or dues which merely constitute payment for public utility services.
za dajatve, davke ali pristojbine, ki so zgolj plačilo za storitve javnih podjetij, se ne odobri nobena oprostitev.

payment of taxes, compulsory insurance premiums and fees for public utility services such as gas, water, electricity and telecommunications to be paid in the community;
plačilo davkov, obveznih premij za zavarovanje in pristojbin za službe javnih storitev, npr. plin, voda, elektrika in telekomunikacije, ki se plačajo v skupnosti;

3.14 member states should work towards the implementation of public utility services through the digital tv network and at the same time allow for easily accessible services with the new mobile broadband services created thanks to the digital dividend band.
3.14 države članice bi si morale prizadevati za uvajanje javnih storitev prek digitalnega televizijskega omrežja, hkrati pa omogočiti lahko dostopne storitve prek novih mobilnih širokopasovnih povezav, ustvarjenih s pomočjo frekvenčnega pasu digitalne dividende.

case iv/m.791 - british gas trading ltd/group 4 utility services ltd of 7 october 1996, (paragraph 10);
zadeva iv/m.791 – british gas trading ltd/group 4 utility services ltd, z dne 7. oktobra 1996, (odstavek 10);

utilities
potrebščinename