Results for validated in vitro test translation from English to Slovenian

in vitro
in vitro

in vitro 3t3 nru phototoxicity test
preskus fototoksiČnosti 3t3 nru in vitro

in vitro mammalian cell transformation test
test celične transformacije

in vitro mammalian chromosomal aberration test
in vitro test kromosomskih aberacij

phototoxicity - in vitro 3t3 nru phototoxicity test
"b.41 fototoksiČnost –preskus fototoksiČnosti 3t3 nru in vitro

the assessment of dermal corrosivity using a validated in vitro test method;
ocena jedkosti za kožo s potrjeno preskusno metodo in vitro;

mutagenicity ('in vitro` mammalian cytogenetic test)
b.10 mutagenost (citogenetski preskus "in vitro" pri sesalcih)

perform validated and accepted in vitro or ex vivo test for eye corrosion corrosive response
5 opraviti validiran in sprejet in vitro ali ex vivo preskus za očenso jedkost jedek odziv domnevati, da je jedko za oči.

mutagenicity - in vitro mammalian cell gene mutation test
mutagenost — preizkus genskih mutacij v celicah sesalcev in vitro

6 perform validated and accepted in vitro or ex vivo test for eye irritation irritant response
6 opraviti validiran in sprejet in vitro ali ex vivo preskus za očesno dražilnost dražilen odziv domnevati, da je dražilno za oči.

in vitro immunological test (e.g. serological analysis);
imunološki test in vitro (npr. serološko analizo);

in vitro skin irritation: reconstructed human epidermis test method
preskus draŽenja koŽe in vitro: preskusna metoda rekonstruirane ČloveŠke pokoŽnice

in vitro skin corrosion: transcutaneous electrical resistance test (ter)
jedkostzakoŽoin vitro: preskus transkutane elektriČne upornosti (ter)

pepsin resistance and in vitro digestibility tests
test odpornosti na pepsin in testi prebavljivosti in vitro

none of the in vitro test endpoints has an established mechanistic link with cancer.
niti eden od ciljnih učinkov preskusa in vitro nima določene mehanistične povezave z rakom.

if convincing evidence of severe effects in well validated in vitro tests is available, a complete test may not be required.
Če so na voljo prepričljivi dokazi o hudih učinkih pri dobro validiranih preskusih in vitro, popolni preskus morda ni potreben.

in vitro tests indicate significant dermal absorption, or
testi in vitro kažejo pomembno absorpcijo skozi kožo, ali

substance is not an irritant, or validated in vitro or ex vivo testing methods for eye irritation are not yet available
snov ni dražilna, ali metode preskušanja za očesno dražilnost še niso na voljo

the testing strategy includes the performance of validated and accepted in vitro tests and is provided as an appendix to this method.
strategija preskušanja vključuje opravljanje validiranih in sprejetih in vitro preskusov in je podana kot dodatek k tej metodi.

an in vivo test is also useful for further investigation of a mutagenic effect detected by in vitro test.
preizkus in vivo je koristen tudi za nadaljnjo preiskavo mutagenih učinkov, odkritih pri preizkusu in vitro.