Results for value model translation from English to Slovenian

fair value model
model poštene vrednosti

value at risk model
model tvegane vrednosti (var)

a fair value model:
modelom poštene vrednosti:

model
vzorec

fair value model and cost model
model poštene vrednosti in model nabavne vrednosti

the value is the mark-to model value.
vrednost je vrednost po lastnem vrednotenju.

it is measured using the fair value model in ias 40.
meri se z uporabo modela poštene vrednosti v mrs 40.

use of models to value assets
uporaba modelov za vrednotenje sredstev

this mean value  becomes the stated value of each axis for the model (Âx Ây …);
izračunana srednja vrednost predstavlja uradno vrednost za vsako os modela (Âx Ây …);

this mean value  becomes the stated value of each axis for the model (Âx Ây …);
izračunana srednja vrednost predstavlja uradno vrednost za vsako os modela (Âx Ây …);

an enterprise that has chosen the fair value model measures all its other investment property at fair value.
podjetje, ki je izbralo model poštene vrednosti, meri tudi vse svoje druge naložbene nepremičnine po pošteni vrednosti.

however, under the fair value model, all changes in fair value are recognised in the income statement.
po modelu poštene vrednosti pa se vse spremembe poštene vrednosti pripoznajo v izkazu poslovnega izida.

also, some believe that certain property markets are not yet sufficiently mature for a fair value model to work satisfactorily.
prav tako nekateri menijo, da so trgi za nekatere nepremičnine še premalo razviti, da bi model poštene vrednosti zadovoljivo deloval.

it is highly unlikely that a change from the fair value model to the cost model will result in a more appropriate presentation.
malo verjetno je, da bo posledica prehoda od modela poštene vrednosti k modelu nabavne vrednosti ustreznejša predstavitev.

these values are crucial for a sustainable development model.
te vrednote so ključnega pomena za model trajnostnega razvoja.

the governance model of the eit has proven its overall value.
model vodenja eit se je izkazal kot dober.

for those reasons, the board believes that it is impracticable, at this stage, to require a fair value model for investment property.
zaradi navedenih razlogov odbor meni, da na sedanji stopnji ni mogoče zahtevati modela poštene vrednosti pri naložbenih nepremičninah.

a p-value is derived from an unstratified log-rank test b hazard ratio is derived from an unstratified proportional hazards model.
a) vrednost p je izpeljana iz nestratificiranega testa log-rank b) razmerje ogroženosti je izpeljano iz nestratificiranega proporcionalnega modela ogroženosti.

26 … guidance on measuring the fair value of a property interest is set out for the fair value model in paragraphs 33–52 and in ifrs 13.
26 … napotki o merjenju poštene vrednosti deleža v nepremičnini so navedeni za model poštene vrednosti v 33.–52. členu ter v msrp 13.

furthermore, some believe that it is impossible to create a rigorous definition of investment property and that this makes it impracticable to require a fair value model at present.
poleg tega nekateri menijo, da je nemogoče oblikovati popolnoma natančne opredelitve naložbenih nepremičnin in da še ni mogoče zahtevati modela poštene vrednosti.