From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
347: flavius eusebius, "magister utriusquae militiae"* 349–359: ursicinus, "magister equitum" under constantius* 359–360: sabinianus, "magister equitum" under constantius* 363–367: lupicinus, "magister equitum" under jovian and valens* 371–378: iulius, "magister equitum et peditum" under valens* 383: flavius richomeres, "magister equitum et peditum"* 383–388: ellebichus, "magister equitum et peditum"* 392: eutherius, "magister equitum et peditum"* 393–396: addaeus, "magister equitum et peditum"* 395/400: fravitta* 433–446: anatolius* 447–451: zeno* 460s: flavius ardabur aspar* -469: iordanes* 469–471: zeno* 483–498: ioannes scytha* c.503–505: areobindus dagalaiphus areobindus* 505–506: pharesmanes* ?516-?518: hypatius* ?518–529: diogenianus* 520-525/526: hypatius* 527: libelarius* 527–529: hypatius* 529–531: belisarius* 531: mundus* 532–533: belisarius* 540: buzes* 542: belisarius* 543–544: martinus* 549–551: belisarius* 555: amantius* 556: valerianus* 569: zemarchus* 572–573: marcian* 573: theodorus* 574: eusebius* 574/574-577: justinian* 577–582: maurice* 582–583: john mystacon* 584-587/588: philippicus* 588: priscus* 588–589: philippicus* 589–591: comentiolus* 591–603: narses* 603-604 germanus* 604-605 leontius* 605-610 domentziolus==="per thracias" ===* 377–378: flavius saturninus, "magister equitum" under valens* 377–378: traianus, "magister peditum" under valens* 378: sebastianus, "magister peditum" under valens* 380–383: flavius saturninus, "magister peditum" under theodosius i* 392–393: flavius stilicho, "magister equitum et peditum"* 412–414: constans* 441: ioannes the vandal, "magister utriusque militiae"* 468–474: armatus* 474: heraclius of edessa* 511: hypatius* 512: cyril* 514: vitalian* 530–533: chilbudius* 550–ca.
med vladanjem cesarja justinijana i. so zaradi povečane ogroženosti in širitve cesarstva ustanovili tri nove položaje: "magister militum per armeniam" za provinco armenijo, ki je bila pred tem v pristojnosti "magistra militum per orientem", "magister militum per africam" za ponovno osvojene afriške province (leta 534), ki je imel podrejenega "magistra peditum", in "magister militum spaniae" za iberski polotok (okoli leta 562).