Results for vault translation from English to Slovenian

the vault
shramba

vault (architecture)
obok

the highest internal vault is at beauvais cathedral at .
v angliji je delež včasih večji od 2:1, pri čemer največja sorazmerna razlika doseže razmerje 3,6:1 v kölnski katedrali.

s is the value of banknotes in stock/vault;
s je vrednost bankovcev na zalogi/v trezorju.

s= is the value of euro banknotes in stock/vault;
s = je vrednost evrobankovcev na zalogi/v trezorju;

the painting in the chapel vault is believed to be by anton cebej.
poseben član razbremenilskega kadra je zaključevalec (angl.

slicing tiamat in half, he made from her ribs the vault of heaven and earth.
nirgali) je v akadski mitologiji bog smrti in vojne.

above the vault in the temple of vulcan, amneris weeps and prays to the goddess isis.
ko to sliši, kralj pride iz skrivališča in razkrije svojo identiteto.

as was usual at that time no vault was included because of structural difficulties relating to the size of the building.
: "mainzer dom", "martinsdom" ali - uradno - "der hohe dom zu mainz"), se nahaja v bližini zgodovinskega centra in peš cone ob mestnem trgu v mestu mainz, nemčija.

around the year 1200, the ceiling was replaced with a ribbed vault, a rather new technique for the time.
celotno zunanjo steno konstrukcija so sčasoma zamenjali.

it features the world's largest fan vault, constructed between 1512 and 1515 by master mason john wastell.
leta 1515, v času henrika viii., je bila stavba končana, vendar so manjkala še velika okna.

in 1284, only twelve years after completion, part of the choir vault collapsed, along with a few flying buttresses.
Čeprav naj bi bila struktura višja, so bili oporniki tanjši, da bi dobili maksimalno svetlobo v prostor.

it is a series of asymmetrical vaults that appear to almost be a diagonal line created by two ribs on one side translating into only a single rib on the other side of the vault.
kor saint hugh predstavlja izjemno nenavadne oboke.

in 1493, at the end of the 15th century, cardinal mendoza supervised the closing of the last vault of the cathedral and expressed in his will his desire to be buried in the presbytery.
v tem stoletju je živel najbolje obveščen in najbolj aktiven zavetnik.

the vault from the inside was the same that one saw from the outside), the european architects of the middle ages, protected their vaults with wooden roofs.
pahljačasti oboki so značilni za anglijo, edini primer v franciji je pri marijini kapeli v caudebec v normandiji.

the faster the vaulter can run and the more efficient his/her take-off is, the greater the potential energy that can be achieved and used during the vault.
pravilna tehnika pristajanja je na hrbet ali ramena.

wealthy or prestigious families will often have a 'family crypt' or 'vault' in which all members of the family are interred.
njihova priljubljenost se je nato razširila po zahodni evropi pod karlom velikim.

charles edward dvorak (november 27, 1878 – december 18, 1969) was an american track and field athlete who specialized in the pole vault.
117-125.

cash in hand and equivalent cash items as well as gold bullion held in own vault or on an allocated basis to the extent backed by bullion liabilities, in which case a 0 % risk-weight shall be assigned;
za denar v blagajni in enakovredne denarne postavke ter zlato v lastnem trezorju ali na posebni lokaciji, če je krito z obveznostmi v zlatu, se dodeli utež tveganja 0 %;

it comprises banknotes and coins outside central bank vaults plus credit institutions’ deposits with the central bank system.
bdp predstavlja vrednost vsega blaga in storitev, ki jih proizvede posamezno gospodarstvo v določenem obdobju.