Results for verifiable translation from English to Slovenian

verifiable
preverljiv

substantiated and verifiable,
utemeljene in preverljive;

substantiated and verifiable;
utemeljena in preverljiva;

measurable, reportable and verifiable
z merljivimi in preverljivimi rezultati, ki jih je mogoče predstaviti

they must be identifiable and verifiable,
morajo biti določljivi in preverljivi,

verifiable information from the applicant;
preverljive informacije, ki jih posreduje prosilec,

expenditure must be identifiable and verifiable.
izdatki morajo biti opredeljivi in preverljivi.

contain only elements that are verifiable;
vsebujejo samo elemente, ki so preverljivi;

no such verifiable information was ever provided.
take preverljive informacije niso bile nikoli predložene.

detailed and verifiable statements by the applicant;
podrobne in preverljive izjave prosilca,

verifiable justification must be given in such cases.
v takih primerih mora biti podana preverljiva utemeljitev.

detailed and verifiable statements by the asylum applicant,
podrobne in preverljive izjave prosilca za azil,

verifiable, without imposing a disproportionate administrative burden;
preverljivi, brez nesorazmernega administrativnega bremena;

these allegations were not adequately substantiated by verifiable evidence.
te navedbe niso bile ustrezno utemeljene s preverljivimi dokazi.

a fair, equitable and verifiable calculation method based on:
s pošteno, pravično in preverljivo metodo izračuna, ki temelji na:

it is based on objectively verifiable and non-discriminatory criteria.
temeljiti mora na objektivno preverljivih in nediskriminatornih kriterijih.

such exceptional decisions may be adopted for objective and verifiable reasons.
take izjemne odločbe se lahko sprejmejo zaradi objektivnih in utemeljenih razlogov.3.

no verifiable evidence was provided that could undermine the aforesaid conclusions.
predloženi niso bili nobeni preverljivi dokazi, ki bi ovrgli navedene sklepne ugotovitve.

these exceptional decisions may only be adopted for objective and verifiable reasons.
te izjemne odločitve je možno sprejeti le zaradi objektivnih in preverljivih razlogov.

nevertheless, no concrete and verifiable information was provided to corroborate this claim.
vendar ni bila predložena nobena konkretna in preverljiva informacija, ki bi potrdila to trditev.