Results for view state translation from English to Slovenian

view
& videz

. view
p omoč o k de

& view
fsview

rear-view mirrors (state for each mirror)
vzvratna ogledala (podatki za vsako ogledalo)

this is the chinese view of the state -- very, very different to ours.
tako kitajci dojemajo državo -- na povsem drugačen način kot jo mi.

the authority has also taken the view that state aid is the appropriate instrument.
nadzorni organ še meni, da je državna pomoč ustrezen instrument.

therefore, the commission took the view that the measure could constitute state aid.
zato je komisija menila, da lahko ta ukrep pomeni državno pomoč.

the commission took the view that clause 3.3.5 might contain state aid.
komisija je ocenila, da bi lahko klavzula 3.3.5 zajemala državno pomoč.

cable & wireless expresses the view that the measures at issue constitute state aid.
podjetje cable & wireless je opazilo, da predstavljajo zadevni ukrepi državno pomoč.

in view of the above, financing through the birb constitutes financing through state resources.
glede na navedeno je financiranje preko urada za intervencije in nadomestila financiranje iz državnih sredstev.

it shall communicate its views to the member state concerned.
svoja stališča sporoči zadevni državi članici.

in the eesc's view, competition between member states in offering state aid must be avoided.
eeso meni, da bi bilo treba preprečiti konkurenco med državami članicami pri dajanju državne pomoči.

in no member state did fewer than two in three support this view.
v vseh državah članicah se s tem stališčem strinjata vsaj dva od treh vprašanih.

if it does so, the host member state shall take those views into consideration.
v tem primeru država članica gostiteljica ta stališča preuči.

this view is largely shared by member states;
države članice se večinoma strinjajo s tem stališčem;

this view is expressed most strongly in the new member states.
tako stališče je najbolj očitno v novih državah članicah.

all member states will view the common data when accessing the system,
vse države članice bodo imele vpogled v skupne podatke pri vstopu v sistem,

further, where markets provide efficient outcomes but these are deemed unsatisfactory from a cohesion policy point of view, state aid may be used to obtain a more desirable, equitable market outcome.
Če trgi sicer zagotavljajo učinkovite rezultate, vendar z vidika kohezijske politike veljajo za nezadovoljive, se lahko državna pomoč uporabi tudi za doseganje bolj zaželenih in uravnoteženih rezultatov na trgu.

infrastructure has also been set up with a view to promoting interconnection between member states.
tudi infrastruktura za medsebojno povezanost med državami članicami že obstaja.

7.9 exchanges of view on desirable industrial policies among member states are also intensifying.
7.9 krepijo se tudi izmenjave stališč med državami članicami o zaželenih industrijskih politikah.