Results for voluntarily translation from English to Slovenian

voluntarily insured
prostovoljno zavarovan

voluntarily by most dogs.
onsior tablete so aromatizirane in jih večino psov prostovoljno vzame.

payments on land voluntarily set-aside
plačila za prostovoljno praho

" stakeholders may voluntarily choose eid" 2b
„zainteresirane strani lahko prostovoljno izberejo elektronsko identifikacijo“ 2b

types of vehicle to be voluntarily registered
tipi vozil, ki se prostovoljno registrirajo

the waiver is given voluntarily and unequivocally.
odpoved pravici je dana prostovoljno in nedvoumno.

payment entitlements voluntarily returned by farmers;
plačilnih pravic, ki jih kmetje prostovoljno vrnejo;

(a) the individuals concerned participate voluntarily;
(a) da posamezniki sodelujejo prostovoljno;

but i also know that solidarity must be given voluntarily.
a hkrati se tudi zavedam, da mora biti solidarnost prostovoljna.

voluntarily ceases to use one of the special schemes;
prostovoljno preneha uporabljati eno od posebnih ureditev;

organic farming voluntarily restricts certain production methods.
ekološko kmetijstvo prostovoljno omejuje določene metode pridelave.

only if both parties voluntarily and expressly agree to it;
amo, če se bosta pogodbeni stranki o tem prostovoljno in izrecno dogovorili;

nevertheless, feed business operators may use these guides voluntarily.
kljub temu lahko nosilci dejavnosti poslovanja s krmo ta navodila uporabljajo prostovoljno.

b production of the approved equipment is definitively discontinued voluntarily.
b proizvodnja homologirane opreme je prostovoljno popolnoma prenehala.

on 23 february 2007, avas decided to voluntarily liquidate the company.
dne 23. februarja 2007 se je odločila za prostovoljno likvidacijo podjetja.

having lost his or her nationality, has voluntarily re-acquired it;
državljanstvo po njegovi izgubi prostovoljno ponovno pridobi;

this system has been implemented voluntarily by several hardware and software producers.
sistem v svojih izdelkih prostovoljno uporablja več proizvajalcev programske in strojne opreme.

the corporate governance code which the undertaking may have voluntarily decided to apply,
kodeks o upravljanju podjetja, ki ga je podjetje morda prostovoljno sklenilo uporabljati;

this information was provided voluntarily by the companies concerned upon request by the commission.
te informacije so podjetja na pobudo komisije podala prostovoljno.

in addition, five european and national professional associations voluntarily offered written contributions.
poleg tega je pet evropskih in nacionalnih poklicnih združenj predložilo pisne prispevke na lastno pobudo.