Results for warranties translation from English to Slovenian

warranties
jamstva

6.7 warranties
6.7 garancija

warranties & maintenance
garancije in vzdrževanje

representations and warranties
zagotovila in jamstva

the warranties and indemnities
jamstva in garancije

the unlimited warranties must be abolished.
neomejena jamstva je treba odpraviti;

warranties and indemnities expiring on 22 june 2008
jamstva in garancije, ki potečejo 22. junija 2008

warranties are regulated by law europe-wide.
garancija je urejena na evropski ravni.

market conformity of warranties provided by framework agreement
tržna skladnost jamstev, ki jih zagotavlja okvirni sporazum

also, the list relating to the deed of warranties is exhaustive.
prav tako je izčrpen tudi seznam, ki se nanaša na dogovor o jamstvih.

the provision of warranties for the repair and replacement of faulty goods;
garancij za popravilo ali zamenjavo blaga z napako;

incompatibility of the unlimited warranties under the framework agreement and the comfort letter
nezdružljivost neomejenih jamstev iz okvirnega sporazuma in patronatske izjave

the framework agreement does not offer any explicit premium payments for the provided warranties.
okvirni sporazum ne predvideva nobenih izrecnih plačil premij za zagotovljena jamstva.

unless otherwise indicated, all references to clauses are to clauses in the deed of warranties.
Če ni drugače navedeno, se vsa sklicevanja na določbe nanašajo na določbe iz dogovora o jamstvih.

lastly, the eesc highlights the commission's position regarding motor vehicle warranties.
eeso poudarja stališče komisije glede garancij za motorna vozila.

outside the scope of the usual legal warranties and commercial guarantees, the consumer is not given redress.
zunaj področja uporabe običajnih pravnih jamstev in tržnih garancij se potrošniku odškodnina ne plača.

many vehicle manufacturers advise against the use of fuel containing metallic additives and the use of such fuel may invalidate vehicle warranties.
Številni proizvajalci vozil svetujejo, naj se ne uporabljajo goriva, ki vsebujejo kovinske dodatke, uporaba teh goriv pa bi lahko razveljavila garancije vozila.

secondly, the commission will check whether this incremental cash-flow provides a sufficient remuneration for the warranties provided.
potem bo komisija preverila, ali ta dodatni denarni tok zagotavlja zadosten donos za zagotovljena jamstva.

for example, in the white goods sector, 10-year or 20-year component warranties were a definite selling point.
tako je bila na primer v sektorju gospodinjskih aparatov 10- ali 20-letna garancija dobave nadomestnih delov vsekakor dejavnik prodaje.

certain transaction-related contingent liabilities including performance bonds, bid bonds, warranties and standby letters of credit related to particular transactions;
nekatere s posameznimi posli povezane pogojne obveznosti, tudi jamstva za vestno izvajanje pogodbe, jamstva za resnost ponudbe, poroštva in pogojne akreditive, ki se nanašajo na določene posle;