Results for washing, sizing and sorting translation from English to Slovenian

shredding and sorting;
drobljenje in razvrščanje;

4412 mail carriers and sorting clerks
4412 usmerjevalci/usmerjevalke in raznašalci/raznašalke pošte ipd.

these cover, apart from mining operations, operations for the dressing of coal, in particular washing, sizing and sorting, and the transport to the delivery point;
ti zajemajo poleg rudarjenja tudi dela za pripravo premoga, zlasti pranje, razvrščanje po velikosti in sortiranje ter prevoz do dostavnega mesta;

occasional stock management procedures such as sampling and sorting,
pri občasnih postopkih upravljanja staleža, kot sta vzorčenje in razvrščanje;

developing rules for handling and sorting incoming dried grapes;
razvoj pravil za obdelavo in sortiranje prispelega suhega grozdja;

specific classification and sorting rules for some staff-operated machines
posebna pravila razvrščanja in sortiranja za nekatere naprave, ki jih upravljajo zaposleni

file view mode, grouping and sorting settings, preview settings, and directory you were browsing.
način prikaza datotek, nastavitve združevanja in razvrščanja, nastavitve ogleda in mapa, po kateri ste brskali. @ info examples about information the user can provide

(b) occasional stock management procedures such as sampling and sorting;
(b) pri občasnih postopkih upravljanja staležev, kot sta vzorčenje in razvrščanje;

for the fresh fruit, all production, sorting, sizing and packaging operations are carried out in the geographical area.
pri svežem sadju vsi postopki proizvodnje, sortiranja, razvrščanja po velikosti in pakiranja potekajo na geografskem območju.

to raise levels of high-quality recycling, improvements are needed in waste collection and sorting.
da se povišajo stopnje visokokakovostnega recikliranja, so potrebne spremembe v zbiranju in sortiranju odpadkov.

unprocessed cereals are cereals which have not undergone any physical or thermal treatment other than drying, cleaning and sorting.
nepredelana žita so žita, ki niso bila mehansko ali toplotno obdelana, razen v postopkih sušenja, razvrščanja in čiščenja.

this training shall include information relevant for sizing and installing the heat pump and completing the information fiche for consumers.
to vključuje informacije, ki so bistvene za določanje velikosti in namestitev toplotne črpalke ter izpolnjevanje podatkovne kartice za kupca.

for further information on reducing heat loss or solar gain and sizing and installing heat pumps systems consult www.kyotoinhome.info
več informacij o zmanjšanju toplotne izgube ali segrevanja s sončno energijo ter izboru velikosti in namestitvi sistemov toplotnih črpalk najdete na: www.kyotoinhome.info

"production costs" means total costs related to current production, including mining operations, operations for the dressing of coal, in particular washing, sizing and sorting, and transport to the delivery point, normal depreciation and market-based interest charges on borrowed capital.
„stroški proizvodnje“ pomenijo stroške, povezane s trenutno proizvodnjo, vključno z rudarjenjem, deli za pripravo premoga, zlasti pranjem, razvrščanjem po velikosti in sortiranjem ter prevozom do dostavnega mesta, ter stroške normalne amortizacije in obresti na izposojeni kapital;

the measures of derogation mentioned in paragraph 1 may only be taken in respect of sizing and under the conditions and within the limits specified in the annex.
ukrepi odstopanja iz odstavka 1 se lahko sprejmejo samo v zvezi z velikostjo in pod pogoji ter v mejah, določenih v prilogi.

standards of quality, sizing and packaging, and the scope of these standards, may be determined for the products referred to in article 1, or for groups of such products ;
za proizvode iz èlena 1 ali za skupine teh proizvodov se doloèijo standardi kakovosti, standardi za razvršèanje po velikosti in za pakiranje ter podroèje njihove uporabe;

with the circular economy package the commission has proposed to increase waste recycling rates and sorting systems for construction and demolition waste, and improve the functioning of the extended producer responsibility schemes.
s svežnjem ukrepov za krožno gospodarstvo je komisija predlagala povečanje stopnje recikliranja, spodbujanje sistemov za ločevanje gradbenih odpadkov in odpadkov pri rušenju objektov ter izboljšanje delovanja shem razširjene odgovornosti proizvajalca.

separating a stream of deposit-refund waste from the rest misleads consumers, makes the collection of non-deposit items less effective and sorting less economical.
ločevanje toka odpadkov, zbranih v sistemu kavcija – povračilo, od ostalih odpadkov bega potrošnike, zmanjšuje učinkovitost zbiranja odpadkov, ki ne sodijo v sistem kavcije, in zmanjšuje gospodarsko uspešnost ločevanja.

separating a stream of deposit-refund waste from the rest could be somewhat confusing for consumers, making the collection of non-deposit items less effective and sorting less economical.
ločevanje toka odpadkov, zbranih v sistemu kavcija – povračilo, od ostalih odpadkov lahko povzroča določeno zmedo med potrošniki, zmanjšuje učinkovitost zbiranja odpadkov, ki ne sodijo v sistem kavcije, pa tudi gospodarsko uspešnost ločevanja.

subject to the provisions of note 7, headings 4801 to 4805 include paper and paperboard which have been subjected to calendering, supercalendering, glazing or similar finishing, false watermarking or surface sizing, and also paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coloured or marbled throughout the mass by any method.
v skladu z opombo 7 obsegajo tar. št. 4801 do 4805 papir in karton, ki sta bila v postopku glajenja, glaziranja ali podobnih postopkih dodelave, z lažnim vodnim žigom, površinskim klejenjem, ter papir, karton, celulozno vato, kopreno iz celuloznih vlaken, barvane ali marmorirane v masi po kateri koli metodi.