Results for water monitoring translation from English to Slovenian

water quality monitoring
spremljanje stanja kakovosti vode

monitoring
spremljanje

surface water pollution monitoring or control services
storitve spremljanja ali nadzorovanja onesnaženosti površinskih voda

monitoring bathing water;
monitoring kopalnih voda;

a reinforced water monitoring shall address agricultural catchments in sandy soils.
na kmetijskih površinah s peščenimi tlemi se poostri spremljanje kakovosti vode.

monitoring data of european surface waters
podatki, pridobljeni pri spremljanju in nadzorovanju evropskih površinskih voda

the surface water monitoring network shall be established in accordance with the requirements of article 8.
mreža za spremljanje stanja površinskih voda se vzpostavi skladno z zahtevami člena 8.

a reinforced water monitoring shall be conducted for agricultural catchments located in proximity to most vulnerable lakes.
na kmetijskih območjih, ki se nahajajo v bližini najbolj občutljivih jezer, se poostri spremljanje kakovosti vode.

a summary and evaluation of data obtained from the reinforced water monitoring referred to in article 7(3);
povzetek in oceno podatkov, pridobljenih pri poostrenem spremljanju kakovosti vode, iz člena 7(3);

the monitoring and classification of bathing water quality;
monitoring in razvrstitev kopalnih voda po kakovosti;

member states shall provide a map or maps showing the surface water monitoring network in the river basin management plan.
države članice načrtu upravljanja povodja priložijo karto ali karte, ki prikazujejo mrežo za spremljanje stanja površinske vode.

a reinforced water monitoring shall be conducted for agricultural catchments located in proximity to most vulnerable lakes and particularly vulnerable aquifers.
na kmetijskih območjih, ki se nahajajo v bližini najbolj občutljivih jezer in posebej občutljivih vodonosnikov, se poostri spremljanje kakovosti vode.

the monitoring of water status is also a cause for concern.
zaskrbljujoče je tudi spremljanje stanja voda.

fourteen member states monitoring under the new bathing water directive
Štirinajst držav članic izvaja spremljanje po novi direktivi o kopalnih vodah

monitoring of surface water status, groundwater status and protected areas
spremljanje stanja površinskih in podzemnih voda ter zavarovanih območij

a reinforced water monitoring shall be conducted for agricultural catchments located in proximity to most vulnerable water bodies, to be identified by the competent authorities.
na kmetijskih območjih spremljanja, ki so v bližini najbolj občutljivih vodnih teles in ki jih določijo pristojni organi, se poostri spremljanje kakovosti vode.

the full monitoring of caging operations taking place in the community waters;
celovito spremljanje postopkov reje v mrežasti kletki, ki se izvajajo v vodah skupnosti;

the analytical methods for the monitoring of the soil metabolite trifluoromethylaniline in soil and water;
analitske metode za nadzor metabolita trifluorometilanilina v tleh in vodi;

satellite-based monitoring of third-country fishing vessels operating in community waters
satelitsko spremljanje ribiŠkih plovil tretjih drŽav, ki plujejo v vodah skupnosti

monitoring unusual threats (like strikes, fall in water level) for the reliability of transport
nadzoru neobičajnih nevarnosti (kot so udari, padec vodostaja) za zanesljivost prevoza