Results for water pricing translation from English to Slovenian

water pricing
določanje cen vode

effective water pricing.
učinkovito določanje cen vode,

water pricing policies only
le cenovna politika za vodo

pricing
oblikovanje cen

unit pricing
označevanje cen na enoto

option b: 'water pricing policies only'
možnost b: „le cenovna politika za vodo“

excessive pricing
pretirane cene

model pricing.
vzorčno oblikovanje cen.

indeed water pricing is one of the most effective methods of influencing water consumption patterns.
oblikovanje cen je dejansko ena izmed najbolj učinkovitih metod vplivanja na vzorce porabe vode.

a water pricing structure is aimed at helping to preserve the resource in terms of volume.
cilj pri določanju cen vode je prispevati, da se vir ohrani v zadostnih količinah.

incentives to promote efficient use of water (including water pricing) need to be strengthened.
okrepiti je treba spodbude za učinkovito uporabo vode (vključno s ceno vode).

4.11 a water pricing system is aimed at helping to preserve the resource in quantitative terms.
4.11 cilj pri določanju cen vode je prispevati, da se vir ohrani v zadostnih količinah.

adequate implementation instruments (such as financing water efficiency, water pricing, water allocation).
ustrezni izvedbeni instrumenti (npr. financiranje učinkovite rabe vode, določanje cen vode, razporeditev vode).

member states are therefore allowed to adjust their water pricing policies on the basis of social considerations.
državam članicam se torej omogoči prilagajanje cenovne politike za vodo na podlagi družbenih vidikov.

how can the commission most effectively ensure implementation of the water pricing policies set out in the water framework directive?
kako lahko komisija najučinkoviteje zagotovi izvajanje cenovne politike za vodo, določene v okvirni direktivi o vodah?

a majority support water pricing based on volumetric use, and agree that prices should increase as the environmental impact grows.
večina jih podpira določanje cene vode na podlagi dejanske porabe in se strinja, da bi se morale cene višati sorazmerno z večanjem vpliva na okolje.

however, implementing these tools (in particular water pricing and cost recovery) in the most effective way remains a challenge.
vendar je čim učinkovitejša uporaba teh sredstev (zlasti določanje cene vode in pokrivanje stroškov) še vedno izziv.

eu water-related environmental legislation does, however, establish some basic principles for water pricing policies in the member states.
vendar pa okoljska zakonodaja eu, ki ureja področje voda, uvaja nekaj temeljnih načel za politike določanja cen vode v državah članicah.

this issue is often a result of ineffective water pricing policies which generally do not reflect the level of sensitivity of water resources at local level.
ta težava pogosto nastane zaradi neučinkovitih politik določanja cen vode, ki na splošno ne odražajo stopnje občutljivosti vodnih virov na lokalni ravni.

for this period certain ex-ante conditions need to be fulfilled, which include, for investments in water services, a water pricing policy.
za to obdobje morajo biti izpolnjeni nekateri predhodni pogoji, ki v primeru naložb v storitve za rabo vode vključujejo politiko določanja cen vode.