Results for web approvals are based on sap ... translation from English to Slovenian

percentages are based on n.
odstotki so osnovani na podlagi števila n.

r are based on en iso 20643.
o naprej) temeljijo na standardih en iso 20643.

the data are based on eurostat statistics.
podatki temeljijo na statistiki eurostat.

they are based on the following principles:
temeljijo na naslednjih načelih:

the following elaborations are based on iso 9735.
naslednja pojasnila temeljijo na standardu iso 9735.

prices are based on the following parameters:
cene temeljijo na naslednjih parametrih:

the frequencies are based on clinical trial data.
pogostnosti temeljijo na podatkih iz kliničnih preskušanj.

dexdomitor doses are based on body surface area:
odmerki deksmedetomidina temeljijo na telesni površini.

are based on figures established by appropriate expertise;
temeljijo na številkah, ki so bile ustrezno strokovno določene;

the systems generally used are based on elemental analysers.
sistemi, ki se jih običajno uporablja, temeljijo na elementarnih analizatorjih.

all efficiencies are based on full (untrimmed) impeller.
vse učinkovitosti temeljijo na rotorju s polnim premerom (neprirezani rotor).

the buyers’ risk categories are based on credit ratings.
kategorije tveganja kupcev temeljijo na bonitetnih ocenah.

modern economies are based on efficient and secure payment systems.
sodobna gospodarstva temeljijo na učinkovitih in varnih plačilnih sistemih.

these objectives are based on the union’s commitment to:
ti cilji temeljijo na zavezanosti unije, da:

safety data are based on literature (mainly retrospective studies).
podatki o varnosti temeljijo na literaturi (večinoma retrospektivne študije).

these objectives are based on the european union's commitment to:
ti cilji temeljijo na zavezanosti evropske unije, da:

the report's recommendations for reform are based on ten “pillars”:
priporočila za reformo v poročilu temeljijo na desetih „stebrih“:

results are based on total concentrations (protein-bound and unbound).
rezultati temeljijo na celokupnih koncentracijah sakvinavirja (vezanega na proteine in prostega).

results are based on last-observation-carried- forward (locf).
rezultati temeljijo na metodi prenosa zadnjega opazovanja naprej (locf).

the timetable shall be based on the inspections carried out by the agency to check that such certificates and approvals are still valid.
koledar je oblikovan na osnovi pregledov, ki jih agencija opravlja za preverjanje ohranitve veljavnosti teh certifikatov in potrdil.