Results for winding up proceeding translation from English to Slovenian

winding up
likvidacija

winding-up proceedings
postopek likvidacije

chapter iii winding-up proceedings
poglavje iii postopki prenehanja

title chapter iii - winding-up proceedings
naslov poglavje iii – postopki prenehanja

insolvency proceedings, winding-up proceedings and liquidators
postopki v primeru insolventnosti, likvidacijski postopki in upravitelji

preferential treatment of policyholders in winding-up proceedings
prednostna obravnava imetnikov polic v postopku prenehanja zavarovalnice

treatment of contracts of branches in winding-up proceedings
obravnavanje pogodb podružnic, ki so v postopku prenehanja

winding up proceedings referred to in article 2(c)
postopki v primeru insolventnosti iz člena 2 (c)

treatment of co-insurance contracts in winding-up proceedings
obravnavanje sozavarovalnih pogodb pri likvidacijskem postopku

winding-up proceedings referred to in article 2(c)
likvidacijski postopki iz člena 2(c)

creditors' rights after the closure of winding-up proceedings;
pravice upnikov po končanem postopku prenehanja;

rights of the creditors after the closure of winding-up proceedings;
pravice upnikov po zaključku postopka prenehanja;

who is to bear the cost and expenses incurred in the winding-up proceedings;
kdo nosi stroške in izdatke, ki nastanejo v postopku prenehanja;

who is to bear the costs and expenses incurred in the winding-up proceedings;
kdo nosi stroške in izdatke postopka prenehanja;

the effects of a reorganisation measure or the opening of winding-up proceedings on:
učinke reorganizacijskega ukrepa ali uvedbe postopka prenehanja na:

creditors must be kept regularly informed in an appropriate manner throughout winding-up proceedings.
med postopkom prenehanja je treba upnike redno in ustrezno obveščati.

some reorganisation measures or winding-up proceedings involve the appointment of a person to administer them.
nekateri reorganizacijski ukrepi ali postopki prenehanja vključujejo imenovanje osebe za njihovo upravljanje.

this title shall apply to reorganisation measures and winding-up proceedings concerning the following:
ta naslov se uporablja za reorganizacijske ukrepe in postopke prenehanja:

the reorganisation measures shall not preclude the opening of winding-up proceedings by the home member state.
reorganizacijski ukrepi ne izključujejo možnosti matične države članice, da začne postopek prenehanja.