Results for with the application of the fol... translation from English to Slovenian

monitoring the application of the rules
spremljanje uporabe predpisov

the application of the state aid rules
uporaba pravil o državni pomoči

the application of schengen rules
izvajanje schengenskih pravil

the constitution shall not preclude the application of the following rules:
(1) ustava ne izključuje uporabe naslednjih pravil:

the application of the following provisions is suspended:
začasno se prekine uporaba naslednjih določb:

starting with the first year of application of this regulation, the following rules shall apply:
v prvem letu uporabe te uredbe se uporabljajo naslednja pravila:

the following rules apply:
veljajo naslednja pravila:

the provisions of the treaties shall not preclude the application of the following rules:
določbe pogodb ne izključujejo uporabe naslednjih pravil:

has established the following rules:
sprejel naslednji pravilnik:

as from the first year of application of this regulation, the following rules shall apply:
od prvega leta uporabe te uredbe se uporabljajo naslednja pravila:

confirms the application of the following main principles for the procurement:
potrjuje, da se pri oddaji naročil uporabljajo naslednja glavna načela:

the following rules shall apply:
uporabljajo se naslednja pravila:

for application of the load to the body section, the following rules shall be considered:
za delovanje obremenitve na del nadgradnje se upoštevajo naslednja pravila:

the following rules shall also apply:
veljajo tudi naslednja pravila:

has adopted the following rules of procedure:
sprejel naslednji poslovnik:

detailed rules for the application of the arrangements
podrobna pravila za uporabo sistema

samples shall be counted in accordance with the following rules:
vzorci se štejejo v skladu z naslednjimi pravili:

in addition the following rules shall apply:
poleg tega se uporabljajo naslednje pravila:

in this case, the following rules shall apply:
v tem primeru veljajo naslednja pravila:

the following rules shall apply to income recognition:
za priznavanje prihodkov se uporabljajo naslednja pravila: