Results for workload analysis translation from English to Slovenian

analysis
analiza

workload:
besede:

workload management
upravljanje delovne obremenitve

workload and support
obseg dela in podpora

reduce workload of ris users,
manjša delovna obremenitev uporabnikov ris,

fte workload for ad function or equivalent
delovna obremenitev v epdČ za funkcionalno skupino ad ali drugo enakovredno skupino

workload (savings on human resources)
delovna obremenitev (prihranki pri človeških virih)

the adjustment of workload is a key issue.
prilagoditev delovne obremenitve je bistvenega pomena.

is the workload usually or occasionally very high?
ali dobijo delavci nasprotujoče si zahteve?

the retail sector coped well with the increased workload.
trgovci na drobno so dobro obvladali dodatno delovno obremenitev.

benefits for border guards in terms of saved workload.
mejni policisti bodo imeli koristi v smislu privarčevanih delovnih obremenitev.

information acquisition and processing, situation awareness, workload management;
pridobivanje informacij in njihova obdelava, zavedanje položaja, upravljanje delovne obremenitve;

credit points/ notional workload needed to achieve the learning outcomes
kreditne točke/nominalna obremenitev za dosego učnih izidov

workload (protected workers)error: reference source not found
delovna obremenitev (zaščiteni delavci)error: reference source not found

both amendments should accelerate enforcement proceedings and alleviate the courts » workload.
obe dopolnitvi naj bi pospešili izvršilne postopke in zmanjšali preobremenjenost sodišč.

workload (not protected child workers) error: reference source not found
delovna obremenitev (nezaščiteni otroci, ki delajo)error: reference source not found

improvementshavebeenmadeinthe more recent cost–benefit analysis and the commission willinthefuture go deeper into the assessment of workload and productivity.
vnedavnihanalizahstroškovinkoristi so bile vidneizboljšavein komisijase bo v prihodnje bolj poglobila v oceno delovne obremenitveinstorilnosti.

today’s challenge is to implement increased automation and better tools for information analysis to reduce both inspector workload and the burden on the nuclear industry.
današnji izziv je uvajanje večje avtomatizacije in boljših orodij za analizo podatkov, da bi zmanjšali delovno obremenitev inšpektorjev in obremenitev jedrske industrije.

it includes, second, an analysis of the statistics on the court’s workload and the average length of proceedings (section 2).
v nadaljevanju obsega analizo statistik, ki se nanašajo na razvoj obsega dela institucije in na povprečno trajanje postopkov (oddelek 2).

it includes, second, an analysis of the statistics in relation to developments in the court’s workload and the average duration of proceedings (section 2).
sledi analiza statistik, ki se nanašajo na razvoj obsega dela institucije in na povprečno trajanje postopkov (oddelek 2).