Results for your own key open the door translation from English to Slovenian

the door
vratadescription

the door controls
komande vrat

father asked me to open the door.
otec ma požiadal otvoriť dvere.

support the door;
držati vrata;

but the door remains open.
vendar možnost ostaja odprta.

a compromise could open the door to future development.
kompromis bi lahko omogočil nadaljnji razvoj.

gently, tom pushed open the door of timmy’s room.
tom nežno odpre vrata, ki vodijo v gašperčkovo sobo. zelo skrbno položi svoje darilo pred gašperčka.

"the door is open," i.e.
ime je dobil po kipu angela na vrhu stavbe.

the door is open on printer '%1 '.
vratca tiskalnika »% 1 « so odprta.

the doors,
vrata,

now we may be leaving the door wide open to abuse.
sedaj pa se nam lahko zgodi, da bomo zlorabe še olajšali.

any key open issues or gaps in knowledge will be identified.
opredelijo se vsa odprta vprašanja ali vrzeli v znanju.

these circumstances open the door to abuses of process in which european businesses are at a disadvantage.
to omogoča zlorabe postopka, pri čemer so evropska podjetja v slabšem položaju.

when he tries to open the door, you could call it "mission: impossible iv."
ko poskuša odpreti vrata, temu bi lahko rekli tudi misija: nemogoče 4.

drm schemes open the door to anti-competitive attitudes and attempts at vertical integration in the multimedia sector.
sistemi drm vodijo k protikonkurenčnim praksam in poskusom vertikalnega povezovanja na multimedijskem področju.

after activation of the opening controls by the driver it shall be possible for passengers to open the door as follows:
ko voznik vključi upravljalne naprave za odpiranje, lahko potniki odprejo vrata:

after activation of the opening controls by the driver, it shall be possible for passengers to open the door as follows:
po aktiviranju naprav za odpiranje, ki ga opravi voznik, mora biti mogoče potnikom odpreti vrata, kakor sledi:

this opens the door to reducing the number of existing own resources and to creating new ones.
s tem je omogočeno zmanjšanje števila obstoječih virov lastnih sredstev in oblikovanje novih.

the second objective opens the door for the accession of the european community to the hague system.
drugi cilj evropski skupnosti odpira vrata za pristop k haaškem sistemu.

won’t this initiative open the doors for big chains to crush small retailers?
ali ne bomo s to pobudo na stežaj odprli vrata velikim trgovskim verigam, ki bodo uničile male trgovce?