Results for zalcitabine translation from English to Slovenian

zalcitabine
zalcitabin

zalcitabine and/or zidovudine
zalcitabin in/ali zidovudin

- saquinavir ↔ zalcitabine ↔ zidovudine ↔
prilagajanje odmerkov ni potrebno.

zeffix should not be taken with zalcitabine.
zdravila zeffix ne smete vzeti, če jemljete zdravilo, ki vsebuje zalcitabin.

zidovudine zalcitabine emtricitabine stavudine lamivudine abacavir
zidovudin zalcitabin emtricitabin stavudin lamivudin abakavir

zalcitabine and/ or zidovudine (unboosted saquinavir)
didanozin 400 mg kot enkratni cmax sakvinavirja ↓ 25% odmerek cmin sakvinavirja ↔ (sakvinavir/ ritonavir 1600/ 100 mg enkratna dan) auc sakvinavirja ↓ 1%

zalcitabine and/ or zidovudine (saquinavir/ ritonavir)
medsebojno delovanje z zalcitabinom ni verjetno, ker ima to zdravilo različne poti presnove in izločanja.

epivir is therefore not recommended to be used in combination with zalcitabine.
zato uporabe epivirja v kombinaciji z zalcitabinom ne priporočamo.

interaction with zalcitabine is unlikely due to different routes of metabolism and excretion.
medsebojno delovanje z zalcitabinom ni verjetno, ker ima to zdravilo različne poti presnove in izločanja.

clinical experience in controlled studies with combinations including didanosine or zalcitabine is limited.
klinične izkušnje iz nadzorovanih študij s kombinacijami zdravil, ki so vključevale didanozin ali zalcitabin, so omejene.

lamivudine may inhibit the intracellular phosphorylation of zalcitabine when the two medicinal products are used concurrently.
lamivudin lahko inhibira znotrajcelično fosforilacijo zalcitabina, če se ti dve zdravili uporabljata sočasno.

consequently, the use of emtricitabine in combination with lamivudine or zalcitabine for the treatment of hiv infection cannot be recommended at this time.
zaradi tega uporaba emtricitabina v kombinaciji z lamivudinom ali zalcitabinom za zdravljenje okužbe z virusom hiv za sedaj še ni priporočljiva.

epivir should not be given with zalcitabine, high doses of co-trimoxazole, or infusions of ganciclovir or foscarnet.
zdravila epivir ne smete jemati skupaj z zalcitabinom, visokimi odmerki kotrimoksazola ali infuzijami ganciklovirja ali foskarneta.

the k65r mutation can also be selected by abacavir, didanosine or zalcitabine and results in reduced susceptibility to these agents plus lamivudine, emtricitabine and tenofovir.
mutacijo k65r lahko izberemo tudi z abakavirjem, didanozinom ali zalcitabinom, kar povzroči zmanjšano občutljivost na ta zdravila ter na lamivudin, emtricitabin in tenofovir.

consequently, truvada should not be administered in combination with lamivudine or zalcitabine for the treatment of hiv infection (see section 4.4).
zaradi tega se zdravila truvada ne sme jemati v kombinaciji z lamivudinom ali zalcitabinom za zdravljenje okužbe z virusom hiv (glejte poglavje 4. 4).

the m184v rt mutant shows a < 4-fold decrease in susceptibility to didanosine and zalcitabine; the clinical significance of these findings is unknown.
mutant m184v rt kaže < 4- kratno zmanjšanje občutljivosti za didanozin in zalcitabin; klinični pomen teh ugotovitev ni znan.

the nucleoside analogues (e. g. didanosine and zalcitabine) like zidovudine, are not eliminated by this mechanism and are unlikely to interact with lamivudine.
nukleozidni analogi (npr. didanozin in zalcitabin) se podobno kot zidovudin ne izločajo s pomočjo omenjenega mehanizma in zanje je malo verjetno, da bi medsebojno delovali z lamivudinom.

nelfinavir demonstrated additive to synergistic effects against hiv in combination with reverse transcriptase inhibitors zidovudine (zdv), lamivudine (3tc), didanosine (ddi), zalcitabine (ddc) and stavudine (d4t) without enhanced cytotoxicity.
nelfinavir je imel v kombinaciji z zaviralci reverzne transkriptaze, zidovudinom (zdv), lamivudinom (3tc), didanozinom (ddi), zalcitabinom (ddc) in stavudinom (d4t), aditivne do sinergistične učinke proti virusu hiv brez povečane citotoksičnosti.