Results for again translation from English to Somali

say that again
sugnaatay

he travelled again
markaasuu raacay waddo.

again, woe unto thee, woe!
haddana halaagbuu mutaa.

again, ye soon shall know!
haddana saas ma ehee waad ogaandoontaan (faanka cidhibtiisa).

again i summoned them aloud,
si kor ah yaan ugu yeedhay, «dadka dhexdiisa»

did you not want to invest again
waxaan rabaa inaan guursado

again, woe to you! woe to you!
haddana halaagbuu mutaa.

again lo! presently ye shall know.
haddana saas ma ehee waad ogaandoontaan (faanka cidhibtiisa).

again, perish he, how he decided!
haddana waxaa loo lacnaday siduu wax u goostay.

again, nay! you shall come to know!
haddana saas ma ehee waad ogaandoontaan (faanka cidhibtiisa).

again, no indeed, you shall soon know.
haddana saas ma ehee waad ogaandoontaan (faanka cidhibtiisa).

again, indeed you will see it with certainty.
ka dibna waxaad u arkaysaan nartaas si yaqiin ah.

again surely yes, they will soon come to know!
haddana way ogaandoonaan (wa xa ka dhaca).

again your ruin has come close, still closer.
haddana halaagbuu mutaa.

again on us (devolves) the explaining of it.
annagaana isasaarray cadaayntiisa.

again, death seized him, how was his determining!
haddana waxaa loo lacnaday siduu wax u goostay.

again (consider how) nearer to you and nearer.
haddana halaagbuu mutaa.

again, you shall surely see it with the eye of certainty
ka dibna waxaad u arkaysaan nartaas si yaqiin ah.

again (self-)destroyed is he, how he planned! -
haddana waxaa loo lacnaday siduu wax u goostay.