Results for already translation from English to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

is not already in use

Somali

еще не используется

Last Update: 2024-07-28
Usage Frequency: 8
Quality:

English

we had already shown you favor

Somali

waana kugu mannaysannay wanaag (ku siinay) korkaaga markale.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

already another time we favoured thee,

Somali

waana kugu mannaysannay wanaag (ku siinay) korkaaga markale.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is already a class with this name

Somali

waxaa jira fasal ay isku magac yihiin

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we had already sent among them warners.

Somali

waxaana udiraydhexdooda udigayaal.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what is already known about this topic?

Somali

ilaa hadda maxaa laga ogyahay mawduucan?

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have already given our promise to our messengers

Somali

dhab ahaanbuu ugu hormaray yaboohannagii adoomahan nagii aan diray (rasuuladii).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we defer it only to a term already reckoned.

Somali

dibna uguma dhigaynno muddo magacaaban darteed mooyee.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

our word had already preceded our worshipers, the messengers,

Somali

dhab ahaanbuu ugu hormaray yaboohannagii adoomahan nagii aan diray (rasuuladii).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he has already seen gabriel in the clear horizon.

Somali

horaybuuna ugn arkay jibriil jahadii caddayd (bariga maka).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as of march 19, these three had already recovered.

Somali

laga soo bilaabo bishii maarso 19, sedexdan mar horeba ayay soo kabsadeen.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

already our word has preceded to our servants, the envoys;

Somali

dhab ahaanbuu ugu hormaray yaboohannagii adoomahan nagii aan diray (rasuuladii).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and indeed, another time, already we have shown thee favour,

Somali

waana kugu mannaysannay wanaag (ku siinay) korkaaga markale.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no people can hasten or delay the term already fixed for them.

Somali

kamana hor marto umadi ajasheeda (wakhtigeeda) kamana dib marto.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and indeed our word has already gone forth for our bondmen who were sent.

Somali

dhab ahaanbuu ugu hormaray yaboohannagii adoomahan nagii aan diray (rasuuladii).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and assuredly our word hath already gone forth our bondmen, the sent ones:

Somali

dhab ahaanbuu ugu hormaray yaboohannagii adoomahan nagii aan diray (rasuuladii).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

already the word has come into effect upon most of them, so they do not believe.

Somali

dhab ahaanna waxaa ugu waajibay badankoodo (ciqaab) mana rumeeyaan xaqa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we have already destroyed your kinds, so is there any who will remember?

Somali

dhab ahaan baan u halaagnay kuwa idin la mid ah, ee wax waantoobi ma jiraa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and there has already come to them of information that in which there is deterrence -

Somali

waxaana ugu yimid dhab ahaan warar ku dheehan waano.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

already before them we tried the people of pharaoh, and a noble messenger came unto them,

Somali

dhab ahaanbaan imtixaanay hortood qoomkii fircoon, waxaana u yimid rasuul sharaf leh.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,167,036,940 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK