Results for anatomy of the desktoo translation from English to Somali

swelling of the legs
bararka lugaha

erum of the pillars.
ee ahaa irama xooggana lahaa.

a host of the ancients
waana koox ka mid ah kuwii hore.

of the mighty announcement,
warkii waynaa xaggiisa (qiyayaamada ama quraanka).

the curtain of the house
daaha guriga

a multitude of the ancients,
waana koox kuwii hore ka mid ah.

and eased thee of the burden
oonaan ka dajinin culayskii.

and are oblivious of the hereafter.
waxaadna ka tagaysaan aakhiro.

a company of the former peoples
waana koox kuwii hore ka mid ah.

by oath of the (particular) dawn.
eebe wuxuu ku dhaartay waabariga.

hinderer of the good, transgressor, malefactor
khayrka iyo xoolahana reebta, gardarrow iyo dambiile ah.

(it is) of the awful tidings,
warkii waynaa xaggiisa (qiyayaamada ama quraanka).

hinderer of the good, trespasser; sinner.
khayrka iyo xoolahana reebta, gardarrow iyo dambiile ah.

both [gardens] of the darkest green.
waana laba jannoo madow (cagaaran).

companions of the left (o companions of the left!)
iyo kuwa bidixda mari (waa ehlunaarkee) ma taqaan kuwa bidixda mari.

companions of the right (o companions of the right!)
kuwa midigta mari (waa ehlu-jannehee), ma taqaan kuwa midigta mari.