Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give me your phone number
may i have your phone number
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
let me have your phone number
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we’ll use this time to share additional updates, answer your questions and spend some time connecting with each other.
waynu ku wada jirnaa oo waxaynu gacan uga gaysan doonaa si kasta.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
those whom you invoke besides god are created beings like you. so call on them and let them answer your call, if what you say is true.
kuwaad caabudaysan (u yeedheysaan) eebe ka sokow waa addoomo idinkoo kala ah, bal u yeedha oo haydin yeeleen (aqbaleen) haddaad run sheegaysaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
answer your lord before that day arrives which cannot be turned back from allah, for you on that day there shall be neither shelter, nor denial.
ajiiba (maqla) eebihiin ka hor imaatin maalin aan laga celinkarin eebe, idiinmama sugnaanayo wax la magangalo, maalintaas, idiinmana sugna gargaare.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
answer your lord, before there comes a day from god that cannot be turned back; upon that day you shall have no shelter, no denial.
ajiiba (maqla) eebihiin ka hor imaatin maalin aan laga celinkarin eebe, idiinmama sugnaanayo wax la magangalo, maalintaas, idiinmana sugna gargaare.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
your lord has said: "call to me that i may answer your call. surely those who disdain worshipping me will enter hell, disgraced."
wuxuu yidhi eebehiin i barya aan idiin ajiibee, (aqbalee) kuwa iska weyneeya cibaadadayda waxay gali doonaan naarta jahannamo, iyagoo dulleysan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
those whom you (pagans) worship besides god, are themselves servants just like yourselves. if your claim was true, they should answer your prayers.
kuwaad caabudaysan (u yeedheysaan) eebe ka sokow waa addoomo idinkoo kala ah, bal u yeedha oo haydin yeeleen (aqbaleen) haddaad run sheegaysaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
your lord has said, "call on me, and i will answer your prayers." but those who are too arrogant to worship me will certainly enter hell, in disgrace.
wuxuu yidhi eebehiin i barya aan idiin ajiibee, (aqbalee) kuwa iska weyneeya cibaadadayda waxay gali doonaan naarta jahannamo, iyagoo dulleysan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and your lord hath said: call unto me, and i shall answer your prayer. verily those who are stiff-necked against my worship, anon they will enter hell abject.
wuxuu yidhi eebehiin i barya aan idiin ajiibee, (aqbalee) kuwa iska weyneeya cibaadadayda waxay gali doonaan naarta jahannamo, iyagoo dulleysan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(muhammad), warn the people of the day when torment will approach them and the unjust will say, "lord, give us respite for a little time so that we may answer your call and follow the messengers." (the answer to their prayer will be), "did you not swear before that you would never perish?
uga did dadka maalintuu u iman cadaab oy odhan kuwii dulmi falay eebow dib noogu dhig muddo dhaw aan ajiibno yeedhidaadee oon raacno rasuuladee, miyeydaan ahayn kuwii ku dhaartay horay inaydaan tegayn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting