Results for are not sufficient to support translation from English to Somali

English

Translate

are not sufficient to support

Translate

Somali

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

to support me.

Somali

kuna adkee «xooji» tabartayda (dhabarkayga).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you are not held to account.

Somali

haddaad tihiin kuwa aan la soo bixinaynin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we are not to be punished."

Somali

nalamana cadaabayo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we are not going to be damned."

Somali

nalamana cadaabayo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and we are not going to be tormented.

Somali

nalamana cadaabayo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are not alone

Somali

ma iswasnaa

Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is it then that we are not going to die,

Somali

(waxayna dhahaan ehelu jannuhu) miyeynaandhimaneynin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.

Somali

laguna dhihi akhri kitaabkaaga isagaa kuugu filan maanta korkaaga xisaabe.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and are not invested with the authority to compel them.

Somali

mana tihid mid xoog ku leh (qasab).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

deaf, dumb and blind; and they are not to return.

Somali

waa dhaga la'aan, hadala'aan, aragla'aan, xaqana uma soo noqdaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

shade and heat are not alike,

Somali

mana eka hoos iyo kulayl.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"and we are not the ones to receive pains and penalties!"

Somali

nalamana cadaabayo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and you are not serving what i serve,

Somali

idinna ma caabudaysaan eebahaan caabudi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the blind and the seeing are not alike

Somali

ma eka indhoole iyo wax arke.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the blind and the seeing are not alike

Somali

ma eka indhoole iyo wax arke.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but whose hearts are not in their prayer.

Somali

ee haddana halmaansan salaaddooda.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the blind and the sighted are not equal!

Somali

ma eka indhoole iyo wax arke.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it will come upon them suddenly when they are not expecting it.

Somali

oos ugu yimaaddo cadaabku kado iyagoon ogayn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and we are not responsible except for clear notification."

Somali

korkannagana ma aha waxaan gaadhsiin cad ahayn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

those who deliver the messages of allah and fear him, and do not fear any one but allah; and allah is sufficient to take account.

Somali

(waxaa amaan mudan) kuwa gaadhsiiya (dadka) fariimaha eebe kana cabsada eebe, oon kana cabsan axad ka soo hadhay, eebaana ku filan, xisaabiye (kaalmayn).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,768,323,887 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK