Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell about your family
wax yar iiga sheeg naftaada?
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you
miya
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you
what happened
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you?
how are you?
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you santa
ar ey ou sat an
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and are you having any of the following symptoms with your chest pain
miyaad leedahay mid ka mid ah calaamadaha soo socda la jiranka feedha xanuunkaaga
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you dream ����
are you dream ����
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are there other people sick as you at home with your same symptoms?
majiraan dad kale oo u xanuunsan sidaada oo kale oo gurigaaga kula joogo oo leh calaamadahaaga oo kale?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i agree with your thought
मैं आपके विचार से सहमत हूँ
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its outcome is with your lord.
eebe umbuu ku dhammaan ogaansheheedu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and with your history of diabetes
iyo la jiranka taariikhdaada sokorawga ah
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you turn away, you are likely to make mischief on earth, and sever your family ties.
amaad mudantihiin haddaad xaqa (jahaadka) ka jeedsataan inaad fasaadisaan dhulka, qaraabadiinnana goysaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“that are kept marked, with your lord, for the transgressors.”
oo eebe agtiisa loogu calaameeyay kuwa xadgudbay.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that the final end is with your lord,
eebaa xaggiisana loo ahaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he said, "how can you worship things you carve with your own hands,
wuxuuna ka yidhi ma waxaad caabudaysaan waxaad qoraysaan (sameyseen).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with your lord alone will be the retreat on that day.
xagga eebahaa yaana maalintaas loo ahaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham said to them: “do you worship what you yourselves have carved with your own hands
wuxuuna ka yidhi ma waxaad caabudaysaan waxaad qoraysaan (sameyseen).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all chest pain should be treated this way especially with your age
dhamaan feera xanuunka waa in loo daweeyo sidan gaar ahaan da'daada oo kale
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depart with your family in a part of the night and walk behind them and let none of you turn round. go to a place where you are commanded'
ee guuri ehelkaaga qayb habeenka ka mida socona gadaashooda yayna soo milicsan ruux ka mida (dib) kuna socda meeja laydin faray.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and lot, when he said to his people, 'what, do you commit indecency with your eyes open?
(nabi) ludh (xusuuso) markuu ku yidhi qoomkiisii ma waxaad la imanaysaan xumaan idinkoo arko.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: