Results for barcking news translation from English to Somali

news
wakaalad

the news
warkii

keep your news
haye warkaaga

give me the news
isii warka

about the great news
warkii waynaa xaggiisa (qiyayaamada ama quraanka).

concerning the great news,
warkii waynaa xaggiisa (qiyayaamada ama quraanka).

are you astonished at this news,
ma quraankanaad la yaabantihiin.

say, "this is momentous news,
waxaad dhahdaa nabiyow quraanku waa war weyn.

that day, it will report its news
maalintaas waxay ka sheekayn warkeeda.

guidance and good news for the believers.
waana hanuunka iyo bishaarada mu'miniinta.

a guidance and good news for the faithful
waana hanuunka iyo bishaarada mu'miniinta.

a guidance and good news for the believers,
waana hanuunka iyo bishaarada mu'miniinta.

and did the news of moosa reach you?
ma ku soo gaadhay warkii (nabi) muuse.

and there came to them news containing a deterrent.
waxaana ugu yimid dhab ahaan warar ku dheehan waano.

and after a while you shall know its news'
dhab ahaanna waxaad u ogaan doontaan warkiisa muddo ka dib.

so we gave him the good news of a boy, possessing forbearance.
waxaana ugu bishaaraynay wiil dabeeco.

every news has its appointed time; you will surely know'
war kasta meel uu ku sugnaado yuu leeyahay waadna ogaandoontaan.

and surely there hath come unto them news whereof the purport should deter,
waxaana ugu yimid dhab ahaan warar ku dheehan waano.

say: "that (this quran) is a great news,
waxaad dhahdaa nabiyow quraanku waa war weyn.

they said, “we bring you good news in truth, so do not despair.”
waxayna dhaheen waxaanu kuugu bishaarayn xaq ee ha noqonin mid quusta.