Results for be with me translation from English to Somali

peace be with you
asalaamu calaykum

peace be with abraham.
nabadgalyo (salaan) nabi ibraahim korkiisa ha ahaato.

he said: "you will not be able to bear with me.
wuxuuna ku yidhi (khadir) adigu ma karaysid la jirkayga samir.

give a promisse with me today
manta balan igagad

and associate him with me in my task.
lana wadaaji amarkayga.

he replied, "you will not be able to bear with me patiently.
wuxuuna ku yidhi (khadir) adigu ma karaysid la jirkayga samir.

he answered: "you will surely not be able to bear with me.
wuxuuna ku yidhi (khadir) adigu ma karaysid la jirkayga samir.

and i seek refuge in thee, my lord, lest they be present with me,
waxaana kaa magan gali eebow inay ii yimaadaan shayaadiintu.

you can't have anything you need with me.
ha iga xishoon aniga

and i seek refuge in you, my lord, lest they be present with me."
waxaana kaa magan gali eebow inay ii yimaadaan shayaadiintu.

and associate him (with me) in my affair,
lana wadaaji amarkayga.

he said: surely you cannot have patience with me
wuxuuna ku yidhi (khadir) adigu ma karaysid la jirkayga samir.

'you will not bear patiently with me' he replied.
wuxuuna ku yidhi (khadir) adigu ma karaysid la jirkayga samir.

be not haughty with me but come to me in submission [as muslims].' "
ee hayska kay waynaynina iina imaadda idinkoo muslimiina.

he said, ‘indeed you cannot have patience with me!
wuxuuna ku yidhi (khadir) adigu ma karaysid la jirkayga samir.

but iblis did not; he refused to be with the prostrates.
ibliis oo diiday inuu ka mid noqdo kuwa sujuuday mooyee.

(the other) said: "verily thou wilt not be able to have patience with me!"
wuxuuna ku yidhi (khadir) adigu ma karaysid la jirkayga samir.

and his companions shall say: this is what is ready with me.
malaggi la xidhiidhayna wuxuu dhihi waa kan waana darbanyahay, (kiilayxilsaaray).

and his companion will say: this is that which with me is ready.
malaggi la xidhiidhayna wuxuu dhihi waa kan waana darbanyahay, (kiilayxilsaaray).