Results for being translation from English to Somali

is being displayed
ayaa la'soo saarayaa

he created the human being
dadkana wuu abuuray.

the human being is in loss.
in dadku khasaaro ku sugunyahay.

they see it as being far off;
gaaladu waxay caddibaadda u arkaan inay fogtahay.

being greatly grieved when evil afflicts him
haddii dhib taabto wuu argagaxaa.

a sending down from the lord of all being.
waxaana soo dajiyay eebaha caalamka.

so are they being impatient for our punishment?
macadaabkanagay (gaaladu) dadajisan.

my wage falls only upon the lord of all being.
idinkama warsanaayo xaqa ujuuro, ajrigayga eebaha caalamkaan ka sugi.

can the human being have whatever he wishes?
mise dadka waxaa u sugnaaday waxay yididiishaan.

[for] no human being has been left unguarded.
ee nafwalba waxaa kor jooga ilaaliye (malag).

and praise belongs to god, the lord of all being.
mahadna waxaa iskaleh eebaha (barbaariyaha) caalamka ah.

a cup from a spring being passed round to them,
waxaana lala kor socon weel laga soo buuxiyay il (jaano).

"this is nothing but the word of a human being!"
quraankani ma aha waxaan hadal bashar ahayn.

he said, “bring it, if you are being truthful.”
wuxuu yidhi fircoon la imow haddaad run sheegi.

let the human being reflect that from what he has been created.
ee dadku ha dayo waxa laga abuuray.

and the jinn before (the human being) of smokeless fire.
jaankana (jinniga) waxaan ka abuuray mar hore naar samuum leh (kulayl).

sometimes i cry because i remember the time i wasted in being useless
wakhtiyada qaar waan calaacala maxa yeelay waxaan xasuustaa wakhtigii igaga lumay wax tar la aanta

all samples received are being tested for influenza and covid-19.
dhamaan sambalada la helay ayaa laga baarayaa influenza iyo covid-19.

god intends to lighten your burden, for the human being was created weak.
wuxuu dooni eebe inuu idinka fudeyiyo, waxaase la abuuray dadka isagoo tabar yar.

far-fetched, utterly far-fetched is what you are being promised.
waa fogtahay oo fogtahay waxa laydinku goodin.