From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fill your bellies with it,
aad kana buuxinaysaan caloosha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
filling your bellies, with it
aad kana buuxinaysaan caloosha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and filling with it your bellies
aad kana buuxinaysaan caloosha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and stuff your bellies with it,
aad kana buuxinaysaan caloosha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and will fill your bellies therewith;
aad kana buuxinaysaan caloosha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and shall fill therewith your bellies.
aad kana buuxinaysaan caloosha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"then you will fill your bellies therewith,
aad kana buuxinaysaan caloosha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
like murky oil, it boils within bellies
waana laami oo kale kuna kari caloosha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
like boiling oil, it will boil in the bellies,
waana laami oo kale kuna kari caloosha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
like molten lead; boiling inside the bellies.
waana laami oo kale kuna kari caloosha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
like dregs of oil, it will boil in their bellies
waana laami oo kale kuna kari caloosha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they eat of it, and of it fill their bellies,
iyaguna (ehelu naarku) waxbay ka cunaan, waxayne ka buuxiyaan caloosha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
like molten copper; it churns in their bellies.
waana laami oo kale kuna kari caloosha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
truly they will eat thereof and fill their bellies therewith.
iyaguna (ehelu naarku) waxbay ka cunaan, waxayne ka buuxiyaan caloosha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it will be like molted brass which will boil in the bellies
waana laami oo kale kuna kari caloosha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and verily they must eat thereof and fill their bellies therewith.
iyaguna (ehelu naarku) waxbay ka cunaan, waxayne ka buuxiyaan caloosha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and indeed, they will eat from it and fill with it their bellies.
iyaguna (ehelu naarku) waxbay ka cunaan, waxayne ka buuxiyaan caloosha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on it they shall feed, and with it they shall fill their bellies.
iyaguna (ehelu naarku) waxbay ka cunaan, waxayne ka buuxiyaan caloosha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
like dregs of oil; it shall boil in (their) bellies,
waana laami oo kale kuna kari caloosha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and that which is in their bellies and their skins shall be melted;
waxaana lagu gubaa (lagu dhalaaliyaa) waxa caloosha ku jira iyo jidhka (haraga).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: